Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ in liquidazione

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins:
   Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Verein
3. Auflösungsbeschluss durch: Deliberazione dell'assemblea generale dei soci
4. Datum des Beschlusses: 18.08.2014
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.09.2018
6. Anmeldestelle für Forderungen: Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ in liquidazione, Via Massagno 30, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della associazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins:
   Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Verein
3. Auflösungsbeschluss durch: Deliberazione dell'assemblea generale dei soci
4. Datum des Beschlusses: 18.08.2014
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.09.2018
6. Anmeldestelle für Forderungen: Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ in liquidazione, Via Massagno 30, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della associazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins:
   Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Verein
3. Auflösungsbeschluss durch: Deliberazione dell'assemblea generale dei soci
4. Datum des Beschlusses: 18.08.2014
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.09.2018
6. Anmeldestelle für Forderungen: Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ in liquidazione, Via Massagno 30, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della associazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ, in Lugano, CHE-181.614.531, associazione (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016460).

Nuovo nome:
Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 18.08.2014.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Aeschlimann, Margrit, da Langnau im Emmental, in Vernate, vice-presidente, con firma individuale; Viri-Bettossini, Sandra, da Vezia, in Vezia, membro e cassiera, con firma individuale; Calcagni, Giorgia, cittadina italiana, in Roma (IT), membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Calcagni, Gianfranco, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Tagesregister-Nr. 11557 vom 27.08.2014 / CH50160149252 / 01690155

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ, in Lugano, CH-501.6.014.925-2, associazione (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6798486).

Nuovo recapito:
Via Massagno 30, 6900 Lugano.

Tagesregister-Nr. 384 vom 10.01.2013 / CH50160149252 / 07016460

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'290 del 20.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 143 del 25.07.2012. Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ, in Lugano, CH-501.6.014.925-2, associazione (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784240).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Calcagni, Giorgia, cittadina italiana, in Roma (IT), membro, senza diritto di firma [non: Clacagni, Giorgia].

Tagebuch Nr. 9676 vom 31.07.2012
(06798486/CH50160149252)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ, in Lugano, CH-501.6.014.925-2, c/o Calcagni Gianfranco, Via Ciseri 7, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
09.07.2012.

Scopo:
Sono in generale settori di intervento dell'associazione tutti i campi in cui si manifestano esperienze, culturali, ricreative, e formative e di tutti quelli in cui ci si possa impegnare per la promozione dei diritti e contro ogni forma di intolleranza, di violenza, di censura, di ingiustizia, di discriminazione, di razzismo, di emarginazione, di solitudine ed esclusione, sociale, al fine di salvaguardare la coesione del tessuto sociale in Svizzera. L'associazione promuoverà altresì attività volte allo sviluppo delle relazioni sociali produttive ed economiche con i paesi della CEE. In particolare intende realizzare programmi in risposta agli interessi eterogenei delle maggioranze e delle minoranze della Svizzera plurilingue e multiculturale; valorizzare la comprensione reciproca e la solidarietà alle diverse esigenze delle maggioranze e delle minoranze; promuovere e realizzare centri di ascolto e di informazione e formazione a favore di migranti; favorire accordi istituzionali per la promozione delle attività sociali-culturali ed economiche con i paesi CEE..

Mezzi:
Contributi associativi annuali; contributi volontari di persone, istituzioni pubbliche e private, organizzazioni democratiche, donazioni, lasciti, ecc. (per adozioni e contributi alla scuola); proventi derivati da attività promozionali, commerciali, da iniziative culturali, da spettacoli o feste o da latre forme di attività creative.

Persone iscritte:
Calcagni, Gianfranco, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Aeschlimann, Margrit, da Langnau im Emmental, in Vernate, vice-presidente, con firma individuale; Viri-Bettossini, Sandra, da Vezia, in Vezia, membro e cassiera, con firma individuale; Clacagni, Giorgia, cittadina italiana, in Roma (IT), membro, senza diritto di firma.

Tagebuch Nr. 9290 vom 20.07.2012
(06784240/CH50160149252)