AWATEC AG

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   AWATEC AG, Freienbach SZ
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   ENVIRO FALK AG, Eschenbach SG
3. Fusionsvertrag vom: 17.02.2011
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 41 vom 28.02.2011, Seite 14
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.05.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: ENVIRO FALK AG, z.Hd. Ernst Tschuppert, Twirrenstrasse 6, 8733 Eschenbach
7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übertragenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Romeo Da Rugna
   8032 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   AWATEC AG, Freienbach SZ
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   ENVIRO FALK AG, Eschenbach SG
3. Fusionsvertrag vom: 17.02.2011
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 41 vom 28.02.2011, Seite 14
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.05.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: ENVIRO FALK AG, z.Hd. Ernst Tschuppert, Twirrenstrasse 6, 8733 Eschenbach
7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übertragenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Romeo Da Rugna
   8032 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   AWATEC AG, Freienbach SZ
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   ENVIRO FALK AG, Eschenbach SG
3. Fusionsvertrag vom: 17.02.2011
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 41 vom 28.02.2011, Seite 14
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.05.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: ENVIRO FALK AG, z.Hd. Ernst Tschuppert, Twirrenstrasse 6, 8733 Eschenbach
7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übertragenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Romeo Da Rugna
   8032 Zürich

Grund: Handelsregister (Löschungen)

AWATEC AG, in Freienbach, CH-020.3.902.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 15, Publ. 5289824). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ENVIRO FALK AG (CH-320.3.018.498-2), in Eschenbach SG, über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 871 vom 22.02.2011
(06052666/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWATEC AG, in Freienbach, CH-020.3.902.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 16, Publ. 5005580).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hupfer, Gottieb, von Deutschland, in Gross-Zimmern (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zeller, Anton, von Schüpfen, in Bäch SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5844 vom 07.10.2009
(05289824/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWATEC AG, in Freienbach, CH-020.3.902.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 12, Publ. 4588178).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zaltron, Marika, von Österreich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2327 vom 30.04.2009
(05005580/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWATEC AG, in Freienbach, CH-020.3.902.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 11, Publ. 4184870).

Gestrichene Personen und Unterschriften:
ARVEST AG, in Richterswil, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2988 vom 18.07.2008
(04588178/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Awatec AG, in Horgen, CH-020.3.902.273-7, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 19, Publ. 4022204). Die Gesellschaft (neu: AWATEC AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 30752 vom 06.11.2007
(04195246/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Awatec AG, bisher in Horgen, CH-020.3.902.273-7, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 19, Publ. 4022204).

Gründungsstatuten:
24.06.1983.

Statutenänderung:
17. 10. 2007, 26. 10. 2007.

Firma neu:
AWATEC AG.

Sitz neu:
Freienbach.

Domizil neu:
Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, insbesondere für die Aufbereitung von industriellen Abwässern; kann auch bewegliche und unbewegliche Gegenstände, Grundstücke, immaterielle Rechte sowie Patente und Handelsmarken erwerben, verwalten, veräussern und verwerten.

Aktienkapital:
CHF 300'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.--.

Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: CHF 150'000.-- aus Gewinnvortrag liberiert.].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaltron, Marika, von Österreich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; ARVEST AG, in Richterswil, Revisionsstelle [wie bisher]; Zeller, Anton, von Schüpfen, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Gilgen, Georg, von Winterthur und Rüeggisberg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4305 vom 30.10.2007
(04184870/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Awatec AG, in Horgen, CH-020.3.902.273-7, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, insbesondere für die Aufbereitung von industriellen Abwässern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 20, Publ. 3737634).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Honegger Treuhand AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ARVEST AG, in Richterswil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 19308 vom 06.07.2007
(04022204/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Awatec AG, in Horgen, CH-020.3.902.273-7, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 18, Publ. 3722276).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger Treuhand AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1384 vom 17.01.2007
(03737634/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Awatec AG, in Horgen, CH-020.3.902.273-7, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 14, Publ. 2397830).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
H - A Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, in Horgen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 35 vom 08.01.2007
(03722276/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Awatec AG, in Horgen, CH-020.3.902.273-7, Verkauf von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 17, Publ. 1212688).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heyl, Dr. Hans-Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Bellwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Del Fabro, Dr. Marco, von Rüschlikon und St. Gallen, in Regensdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, Anton, von Schüpfen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 22088 vom 04.08.2004
(02397830/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Awatec AG, in Horgen, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 17, Publ. 954598).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kündig, Peter, von Rüschlikon und Bauma, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, Anton, von Schüpfen, in Zürich, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf SO, Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 28417 vom 08.10.2003
(01212688/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Awatec AG, in Horgen, Entwicklung von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 31, Publ. 796230).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stäuble, Ernst, von Sulz AG, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9936 vom 11.04.2003
(00954598/CH02039022737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Awatec AG, in Horgen, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4988).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, Anton, von Schüpfen, in Oberdorf SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 32403 vom 20.12.2002
(00796230/CH02039022737)