Bailly & Bailly S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bailly & Bailly S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0080753-0, opérations fiduciaires (FOSC du 06.09.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 2786 vom 07.03.2006
(03284386/CH55000807530)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bailly & Bailly S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 26.08.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Bailly & Bailly SA en liquidation, Avenue du Léman 21, 1005 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L’attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l’intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l’article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de MMes André Corbaz et Jean-Luc Marti, notaires
   1003 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bailly & Bailly S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 26.08.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Bailly & Bailly SA en liquidation, Avenue du Léman 21, 1005 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L’attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l’intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l’article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de MMes André Corbaz et Jean-Luc Marti, notaires
   1003 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bailly & Bailly S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 26.08.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Bailly & Bailly SA en liquidation, Avenue du Léman 21, 1005 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L’attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l’intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l’article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de MMes André Corbaz et Jean-Luc Marti, notaires
   1003 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Bailly & Bailly S.A., à Lausanne, CH-550-0080753-0, opérations fiduciaires (FOSC du 15.04.1998, p. 2526). Selon décision de son assemblée générale du 26 août 2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Bailly & Bailly S.A. en liquidation par les administrateurs Bailly Jean et Bailly Madeleine, liquidateurs avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 9059 vom 31.08.2004
(02436118/CH55000807530)