Banca Raiffeisen Balerna

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Banca Raiffeisen Balerna, in Balerna, CH-524.5.000.110-9, svolgere operazioni bancarie, società cooperativa, sciolta in seguito a fusione con Banca Raiffeisen del Basso Medrisiotto. Società cooperativa (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2961638). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 8754 vom 26.09.2007
(04135890/CH52450001109)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Banca Raiffeisen Balerna, in Balerna, CH-524.5.000.110-9, svolgere operazioni bancarie, sciolta in seguito a fusione con Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto. Società cooperativa (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina 18). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 1107 vom 28.07.2005
(02961638/CH52450001109)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Banca Raiffeisen Balerna, Balerna
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, Chiasso
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2004
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, corso San Gottardo 54a, 6830 Chiasso
6. Hinweis: I creditori della cooperativa sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
7. Bemerkung: Se non viene sollevata opposizione entro il termine di notifica, il debito viene ripreso dalla Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto.
   I crediti vanno notificati per iscritto, allegando i documenti di prova. La Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, società cooperativa con sede a Chiasso, ha ripreso gli attivi ed i passivi della Banca Raiffeisen Balerna, società cooperativa, mediante successione universale e senza liquidazione. La fusione è stata decisa dalle assemblee generali della Banca Raifeisen Balerna il 27.5.2004 e dalla Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto il 6.6.2004.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto
   6830 Chiasso

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Banca Raiffeisen Balerna, Balerna
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, Chiasso
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2004
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, corso San Gottardo 54a, 6830 Chiasso
6. Hinweis: I creditori della cooperativa sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
7. Bemerkung: Se non viene sollevata opposizione entro il termine di notifica, il debito viene ripreso dalla Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto.
   I crediti vanno notificati per iscritto, allegando i documenti di prova. La Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, società cooperativa con sede a Chiasso, ha ripreso gli attivi ed i passivi della Banca Raiffeisen Balerna, società cooperativa, mediante successione universale e senza liquidazione. La fusione è stata decisa dalle assemblee generali della Banca Raifeisen Balerna il 27.5.2004 e dalla Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto il 6.6.2004.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto
   6830 Chiasso

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Banca Raiffeisen Balerna, Balerna
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, Chiasso
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2004
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, corso San Gottardo 54a, 6830 Chiasso
6. Hinweis: I creditori della cooperativa sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
7. Bemerkung: Se non viene sollevata opposizione entro il termine di notifica, il debito viene ripreso dalla Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto.
   I crediti vanno notificati per iscritto, allegando i documenti di prova. La Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, società cooperativa con sede a Chiasso, ha ripreso gli attivi ed i passivi della Banca Raiffeisen Balerna, società cooperativa, mediante successione universale e senza liquidazione. La fusione è stata decisa dalle assemblee generali della Banca Raifeisen Balerna il 27.5.2004 e dalla Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto il 6.6.2004.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto
   6830 Chiasso

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Banca Raiffeisen Balerna, in Balerna, svolgere operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 25 del 6. 2. 2004, pagina 14, publ. 2107986). Con verbale dell'assemblea generale del 27.05.2004 la società ha deciso la propria fusione con la 'Banca Raiffeisen di Chiasso' (ora Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto), in Chiasso, conformemente alle disposizioni dell'art. 914 CO.

Contratto di fusione:
27.05/06.06.2004.

Bilancio di fusione:
31.12.2003. La società è sciolta.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gerosa-Rossi, Monica, da Chiasso, in Balerna, membro, senza diritto di firma; Guzzi-Mauro, Romano, da Rossura, in Balerna, membro, senza diritto di firma; Mondia, Giorgio, da Russo, in Balerna, membro, senza diritto di firma; Pagani, Luca, da Morbio Superiore, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due; Centonze, Egidio, da Casima, in Balerna, membro, senza diritto di firma; Sangiorgio, Antonietta, da Balerna, in Balerna, membro e segretaria, con firma collettiva a due; Soragni, Marco, da Novazzano, in Novazzano, con procura collettiva a due; Frigo, Roberto, da Maur, in Chiasso, con procura collettiva a due; Rizzo, Valerio, da Aarau, in Aarau, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 945 vom 25.06.2004
(02336972/CH52450001109)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca Raiffeisen Balerna, in Balerna, svolgere operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 16 del 26. 1. 2004, pagina 13, publ. 2087124).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Colle, Bruno, da Uerkheim, in Flawil, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rizzo, Valerio, da Aarau, in Aarau, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 172 vom 02.02.2004
(02107986/CH52450001109)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Banca Raiffeisen Balerna, in Balerna, svolgere operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 209 del 30. 10. 2003, pagina 12, publ. 1237558).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferrari, Giuseppe, da Balerna, in Balerna, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 73 vom 20.01.2004
(02087124/CH52450001109)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca Raiffeisen Balerna, in Balerna, svolgere operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 113 del 14. 6. 2001, pagina 4473).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vella, Fiorenzo, da Balerna, in Balerna, direttore, con firma collettiva a due; Croci, Tiziano, da Mendrisio, in Balerna, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Colle, Bruno, da Uerkheim, in Flawil, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1399 vom 24.10.2003
(01237558/CH52450001109)