C.L.A. di Vincenzo Calà Lesina

Grund: Handelsregister (Löschungen)

C.L.A. di Vincenzo Calà Lesina, in Mezzovico-Vira, CHE-294.468.713, ditta individuale (FUSC no. 14 del 20.01.2011, p. 16, Pubbl. 5993886).

Trasferimento di patrimonio:
il titolare cede sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio del 01.04.2014 gli attivi di CHF 372'215.64 e i passivi verso terzi di CHF 185'879.35 alla nuova società Garage C.L.A. SA (CHE-294.468.713), in Mezzovico-Vira.

Controprestazione:
100 azioni da CHF 1'000.00 e un credito verso la società di CHF 86'336.29. La ditta è radiata.

Tagesregister-Nr. 5170 vom 10.04.2014 / CH50110151242 / 01455451

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

C.L.A. di Vincenzo Calà Lesina, in Mezzovico-Vira, CH-501.1.015.124-2, Strada Cantonale, 6805 Mezzovico, ditta individuale (nuova iscrizione).

Scopo:
Riparazioni di veicoli pesanti, vendita, noleggio di macchinari in genere, accessori, pezzi di ricambio e lubrificanti. Costruzioni opere idrauliche.

Persone iscritte:
Calà Lesina, Vincenzo, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), titolare, con firma individuale; Calà Lesina, Alessio, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), con procura individuale.

Tagebuch Nr. 322 vom 14.01.2011
(05993886/CH50110151242)