CellDis Sàrl, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CellDis Sàrl, en liquidation, à Choulex, CH-660-0108004-4 (FOSC du 15.12.2006, p. 8/3684118). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 20131 vom 02.12.2010
(05930244/CH66001080044)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CellDis Sàrl, en liquidation, Choulex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.12.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.01.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: CellDis Sàrl, en liquidation, c/o Willem van den Brand, liquidateur, chemin des Princes 43, 1244 Choulex GE
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Wicht & Christen, notaires
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CellDis Sàrl, en liquidation, Choulex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.12.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.01.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: CellDis Sàrl, en liquidation, c/o Willem van den Brand, liquidateur, chemin des Princes 43, 1244 Choulex GE
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Wicht & Christen, notaires
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CellDis Sàrl, en liquidation, Choulex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.12.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.01.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: CellDis Sàrl, en liquidation, c/o Willem van den Brand, liquidateur, chemin des Princes 43, 1244 Choulex GE
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Wicht & Christen, notaires
   1211 Genève 11

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

CellDis Sàrl, à Choulex, CH-660-0108004-4, conduite de processus de recherche, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.12.2006.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
CellDis Sàrl, en liquidation.

Liquidateur:
l'associé van den Brand Willem, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 15757 vom 11.12.2006
(03684118/CH66001080044)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CellDis Sàrl, à Choulex, chemin des Princes 43, c/o Willem van den Brand. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.01.2004.

But:
conduite de processus de recherche, d'acquisition, de développement de produits, de dispositifs et procédures dans le domaine de la santé et du bien-être.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
van den Brand Willem, des Pays-Bas, à Choulex, et van den Brand Sophie, de Dardagny, à Choulex, pour une part de CHF 10'000 chacun.

Gérant:
l'associé van den Brand Willem avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 661 vom 15.01.2004
(02081856/CH66001080044)