CERNIL IMMOBILIER SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CERNIL IMMOBILIER SA en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007912-0 (FOSC du 10.05.2007, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 1339 vom 10.05.2007
(03933894/CH64510079120)

1. Schuldner/in:
   CERNIL IMMOBILIER SA
   Adresse:
   Rue du Cernil-Antoine 8
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Datum des Schlusses: 30.04.2007
3. Bemerkung: But: achat, vente, promotion, courtage, gérance, construction, transformation et exploitation des biens immobiliers.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)

CERNIL IMMOBILIER SA en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007912-0, achat, vente, promotion, courtage, gérance, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 10). Par ordonnance du 30.04.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition n'est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l'inscription sera radiée.

Tagebuch Nr. 1285 vom 04.05.2007
(03925372/CH64510079120)

1. Schuldner/in:
   Cernil-Immobilier SA (préc. Prior et Guyaz SA)
   Adresse:
   rue Cernil-Antoine 8
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Ort und Datum der Steigerung: 2053 Cernier, 29.11.2006
3. Zeit/Lokal: 10:00 , rue de l'Epervier 6, salle du Tribunal
4. Steigerungsobjekte: Locaux industriels et bureaux en propriété par étages à La Chaux-de-Fonds
   Cadastre: Les Eplatures
   Désignation de la part de copropriété à vendre:
   PPE no 5292/A
   500/1000 de part de copropriété sur l'immeuble no 5050, avec droits spéciaux sur l'unité juridique comprenant: Locaux industriels: Etages: S-sol: un local technique, un escalier 30 m2; Rez: Cinq ateliers, deux locaux de stockage, un local d'archives, deux passages, deux vestiaires, un bureau 457 m2, plus les locaux annexes suivants: S-sol: Annexe A1, un local technique, deux caves, un accès aux caves 52 m2, Rez: Annexe A2, un garage 27 m2, S-sol: Annexe A3, une cave 8 m2 sis rue du Cernil-Antoine 8-10, 2300 La Chaux-de-Fonds
   Total surface 574 m2 ~
   Estimations:
   cadastrale 2001 CHF 684'000.00
   de l'expert 2005 CHF 550'000.00
   Désignation du bien-fonds de base:
   Bien-fonds no 5050
   plan folio 102, Les Eplatures, route, chemin (165 m2), accès, place (163 m2), habitation, usine no de construction 1800, Rue du Cernil-Antoine 10, 8 (621 m2)
   Total surface 949 m2 ~
5. Bemerkung: Renseignements auprès du Centre cantonal de compétences en matière de réalisations mobilières et immobilières, rue de l'Epervier 4, case postale 39, 2053 Cernier, 032 854 42 34
   Notre site internet
   www.ne.ch|ventesimmobilieres
   Visite le mardi 7 novembre 2006 à 10 h. 30 sur inscription auprès de la gérance Gérancia & Bolliger SA, Av. Léopold-Robert 12, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 911 90 90.
   Les conditions de vente comprenant l'état des charges et le rapport d'expertise seront déposés au Centre cantonal de compétences en matière de réalisations mobilières et immobilières dès le 19 octobre 2006. Elles pourront être attaquées dans le délai de dix jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusqu'au jour de la vente.
   Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil (acte de naissance, livret de famille) ou d'un passeport, et pour les sociétés, d'un extrait du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983, modifée le 1er octobre 1997 (LFAIE). A cet effet ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
   
   Centre cantonal de compétences en matière de réalisations mobilières et immobilières
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Cernil Immobilier SA
   Adresse:
   Rue Cernil-Antoine 8
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Bemerkung: But: achat, vente, promotion, courtage, gérance, construction, transformation et exploitation des biens immobiliers.
   L'état des charges du bien-fonds 5192/A du cadastre des Eplatures est également déposé.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Cernil Immobiliers SA
   Adresse:
   Rue du Cernil-Antoine 8
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Konkurseröffnung: 20.10.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 19.05.2006
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: achat, vente, promotion, courtage, gérance, construction, transformation et exploitation des biens immobiliers.
   Propriétaire du bien-fonds 5192/A du cadastre des Eplatures.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)

CERNIL IMMOBILIER SA en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007912-0, achat, vente, promotion, courtage, gérance, construction, transformation et exploitation des biens immobiliers. (FOSC du 16.11.2005, p. 9). Par ordonnance du 21.02.2006, le Tribunal civil du district de La chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d'actif suffisant.

Tagebuch Nr. 579 vom 02.03.2006
(03277214/CH64510079120)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

CERNIL IMMOBILIER SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007912-0, achat, vente, promotion, courtage, gérance, construction, transformation et exploitation des biens immobiliers. (FOSC du 27.09.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 20.10.2005.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
CERNIL IMMOBILIER SA en liquidation.

Tagebuch Nr. 3393 vom 10.11.2005
(03106622/CH64510079120)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

CERNIL IMMOBILIER SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007912-0, achat, vente, promotion, courtage, gérance, construction, transformation et exploitation des biens immobiliers. (FOSC du 28.07.2004, p. 8).

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 31.08.2004 la société a transféré des actifs pour CHF 686'323 et des passifs envers les tiers pour CHF 681'370 à Getech Guyaz Etampage et Technologie Sàrl, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1008907-2).

Contre prestation:
CHF 4'953.

Tagebuch Nr. 2269 vom 21.09.2004
(02467340/CH64510079120)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

Prior & Guyaz S.A., à La Chaux-de-Fonds (FOSC du 17.01.2003, p. 10).

Nouvelle raison sociale:
CERNIL IMMOBILIER SA.

Nouveau but:
achat, vente, promotion, courtage, gérance, construction, transformation et exploitation des biens immobiliers. Statuts modifiés le 22.07.2004. Guyaz Pierre-André n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guyaz Hervé, de Concise, à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec signature individuelle.

Nouvelle adresse:
rue Cernil-Antoine 8.

Tagebuch Nr. 1861 vom 22.07.2004
(02380746/CH64510079120)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Prior & Guyaz S.A., à La Chaux-de-Fonds, etampes en tous genres spécialement pour boîtes de montres, etc. (FOSC du 12.04.2001, p. 2768).

Nouvelle adresse:
rue des Champs 21.

Tagebuch Nr. 84 vom 13.01.2003
(00817386/CH64510079120)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Prior & Guyaz S.A., à La Chaux-de-Fonds, etampes en tous genres spécialement pour boîtes de montres, etc. (FOSC du 12.04.2001, p. 2768). 'PricewaterhouseCoopers SA' n'est plus réviseur.

Réviseur:
'Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.', à La Chaux-de-Fonds.

Tagebuch Nr. 3508 vom 23.12.2002
(00798760/CH64510079120)