CSL S.A. EN LIQUIDATION

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CSL S.A. EN LIQUIDATION, à La Sarraz, CH-550-0172892-3, exploitation de centres de sports, de loisirs et de terrains agricoles (FOSC du 03.01.2007, p. 28). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 8091 vom 02.07.2008
(04564032/CH55001728923)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   CSL SA, en liquidation, La Sarraz
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 18.12.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.02.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: CSL SA, en liquidation, p.a. Mireille Chatelain Goedecke, liquidatrice, route des Pâquis 1, 1315 La Sarraz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO.
   
   Übermittler: ballif & goedecke, notaires
   1020 Renens

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   CSL SA, en liquidation, La Sarraz
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 18.12.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.02.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: CSL SA, en liquidation, p.a. Mireille Chatelain Goedecke, liquidatrice, route des Pâquis 1, 1315 La Sarraz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO.
   
   Übermittler: ballif & goedecke, notaires
   1020 Renens

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   CSL SA, en liquidation, La Sarraz
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 18.12.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.02.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: CSL SA, en liquidation, p.a. Mireille Chatelain Goedecke, liquidatrice, route des Pâquis 1, 1315 La Sarraz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO.
   
   Übermittler: ballif & goedecke, notaires
   1020 Renens

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

CSL S.A., à La Sarraz, CH-550-0172892-3, exploitation de centres de sports (FOSC du 16.11.1998, p. 7818). Selon décision de son assemblée générale du 18 décembre 2006, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
CSL S.A. EN LIQUIDATION. L'administratrice Chatelain Goedecke Mireille est élue liquidatrice avec signature individuelle. Dubois Jacques n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Goedecke Grégory est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
Les Pâquis 1, c/o Mireille Chatelain Goedecke.

Tagebuch Nr. 14475 vom 22.12.2006
(03706838/CH55001728923)