Delaby et Cappelle, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Delaby et Cappelle, à Genève, CH-660-2031006-9, société en nom collectif, exploitation d'un restaurant à l'enseigne 'LA CITTADELLA' (FOSC du 18.09.2006, p. 7/3553582). Selon décision des associés du 10 février 2009, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Delaby et Cappelle, en liquidation. Liquidateurs, les associés Cappelle Corinne et Delaby Marc, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Actifs et passifs repris par 'Carta Claudio' (CH-660-0348009-6), à Genève.

Tagebuch Nr. 2212 vom 12.02.2009
(04887392/CH66020310069)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Delaby et Cappelle, à Genève, CH-660-2031006-9, exploitation d'un restaurant à l'enseigne 'LA CITTADELLA'. (FOSC du 08.09.2006, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à Ardito Rosa, d'Italie, à Carouge.

Tagebuch Nr. 11744 vom 12.09.2006
(03553582/CH66020310069)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Delaby et Cappelle, à Genève, rue du Péron 12, CH-660-2031006-9. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2006.

Objet:
exploitation d'un restaurant à l'enseigne 'LA CITTADELLA'.

Associés:
Cappelle Corinne, de France, à Annemasse, F, et Delaby Marc, de France, au Grand-Saconnex, lesquels signent collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 11379 vom 04.09.2006
(03540998/CH66020310069)