DNA Tech SA

1. Schuldner/in:
   DNA TECH SA
   Adresse:
   Collège 4
   1920 MARTIGNY
2. Konkurseröffnung: 20.03.2015
3. Eingabefrist für Forderungen: 16.11.2015
4. Verfahren: Summarisch

1. Schuldner/in:
   DNA TECH SA
   Adresse:
   Collège 4
   1920 MARTIGNY
2. Konkurseröffnung: 20.03.2015
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

DNA Tech SA, in Collina d'Oro, CHE-484.619.331, succursale (FUSC no. 168 del 02.09.2014, Pubbl. 1692645), con Sede principale a: Martigny. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

Tagesregister-Nr. 12145 vom 10.09.2014 / CH50190150864 / 01714543

Grund: Handelsregister (Mutationen)

DNA Tech SA, in Collina d'Oro, CHE-484.619.331, succursale (FUSC no. 163 del 26.08.2014, Pubbl. 1681153), con Sede principale a: Morges.

Nuovo numero di identificazione della sede principale:
CHE-484.548.263 [finora: Numero di identificazione della sede principale: CH-550.1.096.209-2].

Nuovo nome della ditta della sede principale:
DNA Tech SA [finora: Ditta della sede principale: GENES SA (GENES AG) (GENES Ltd) ].

Nuova sede principale:
Martigny [finora: Sede principale: Morges].

Tagesregister-Nr. 11606 vom 28.08.2014 / CH50190150864 / 01692645

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

GENES SA, in Collina d'Oro, CHE-484.619.331, succursale (FUSC no. 72 del 13.04.2012, Pubbl. 6636138), con Sede principale a: Morges.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
DNA Tech SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio].

Tagesregister-Nr. 11333 vom 21.08.2014 / CH50190150864 / 01681153

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'641 del 03.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 69 del 10.04.2012. GENES SA, in Collina d'Oro, CH-501.9.015.086-4, succursale (FUSC no. 69 del 10.04.2012, p. 0, Pubbl. 6630564), con Sede principale a: Morges.

Persona iscritta:
Cavalli, Vera Maria Milena, da Caslano e Centovalli, in Muzzano, responsabile della succursale, con firma individuale [non: con firma collettiva a due].

Tagebuch Nr. 4899 vom 10.04.2012
(06636138/CH50190150864)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

GENES SA (GENES AG)(GENES Ltd), in Collina d'Oro, CH-501.9.015.086-4, Via Pasquée 23, 6925 Gentilino, succursale (nuova iscrizione).

Numero di identificazione della sede principale:
CH-550.1.096.209-2.

Ditta della sede principale:
GENES SA (GENES AG) (GENES Ltd).

Natura giuridica della sede principale:
società anonima.

Sede principale:
Morges.

Persone iscritte:
Gabioud, Alexandre Nicolas, da Orsières, in Manno, responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Cavalli, Vera maria Milena, da Caslano e Centovalli, in Muzzano, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 4641 vom 03.04.2012
(06630564/CH50190150864)