Elysée Voyages Biaggi SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Elysée Voyages Biaggi SA, à Sion, CH-626.3.003.954-7, exploitation d'une agence de voyages, société anonyme dissoute par suite de fusion avec la société 'Passepartout Reisen AG' (FOSC no 125 du 03. 07. 2003, p. 18, publ. 1064522). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, cette raison est radiée en application de l'article 748 ch. 7 CO (ancien droit).

Tagebuch Nr. 1204 vom 08.09.2004
(02447762/CH62630039547)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Elysée Voyages Biaggi SA, Sion
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Passepartout Voyages SA, Zurich
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 20.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.08.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Urs Brunner, avocat, Prager Dreifuss avocats, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Prager Dreifuss, Rechtsanwälte
   8008 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Elysée Voyages Biaggi SA, Sion
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Passepartout Voyages SA, Zurich
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 20.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.08.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Urs Brunner, avocat, Prager Dreifuss avocats, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Prager Dreifuss, Rechtsanwälte
   8008 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Elysée Voyages Biaggi SA, Sion
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Passepartout Voyages SA, Zurich
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 20.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.08.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Urs Brunner, avocat, Prager Dreifuss avocats, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Prager Dreifuss, Rechtsanwälte
   8008 Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Elysée Voyages Biaggi SA, à Sion, exploitation d'une agence de voyages, société anonyme (FOSC no 116 du 20. 06. 2003, p. 16, publ. 1045246).

Fusion :
en assemblée générale extraordinaire du 20.06.2003, la société a décidé de fusionner avec la société 'Passepartout Reisen AG' à Zurich, sur la base d'un contrat de fusion du 13.06.2003, aux termes duquel la société 'Passepartout Reisen AG', reprend, au sens de l'article 748 CO, les actifs et passifs de la société. 'Elysée Voyages Biaggi SA' est dissoute.

Tagebuch Nr. 970 vom 27.06.2003
(01064522/CH62630039547)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Elysée Voyages Biaggi SA, à Sion, exploitation d'une agence de voyages, société anonyme (FOSC no 1 du 06. 01. 1997, p. 15).

Personnes et signatures radiées:
Biaggi, Magaly, de St-Abbondio, à Sion, présidente, avec signature individuelle; Biaggi, Olivier, de St-Abbondio, à Sion, secrétaire, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Brunner, Urs, de Zurich et Wädenswil, à Zurich, administrateur unique, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 906 vom 16.06.2003
(01045246/CH62630039547)