Ferronnerie Genevoise SA, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Ferronnerie Genevoise SA
   Adresse:
   chemin de Château-Bloc 12
   1219 Vernier
2. Datum des Schlusses: 11.03.2008
3. Bemerkung: Entreprise générale de tous travaux de menuiserie et façades métalliques, serrurerie bois-métal et constructions en métaux de toute nature.
   Pour tout renseignement:
   Virginie Pesant, tél. 022 388 89 08
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Ferronnerie Genevoise SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-0019911-3, entreprise générale de tous travaux de menuiserie et façades métalliques, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 8/2422474). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 3869 vom 18.03.2008
(04400624/CH66000199113)

1. Schuldner/in:
   Ferronnerie Genevoise SA
   Adresse:
   chemin de Château-Bloc 12
   1219 Vernier
2. Bemerkung: Entreprise générale de tous travaux de menuiserie et façades métalliques, serrurerie bois-métal et constructions en métaux de toute nature.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1).
   Pour tout renseignement:
   Virginie Pesant, tél. 022 388 89 08
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Ferronnerie Genevoise SA
   Adresse:
   chemin de Château-Bloc 12
   1219 Vernier
2. Bemerkung: Entreprise générale de tous travaux de menuiserie et façades métalliques, serrurerie bois-métal et constructions en métaux de toute nature.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1).
   Pour tout renseignement:
   Virginie Pesant, tél. 022 388 89 08
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Ferronnerie Genevoise SA
   Adresse:
   chemin de Château-Bloc 12
   1219 Vernier
2. Bemerkung: Entreprise générale de tous travaux de menuiserie et façades métalliques, serrurerie bois-métal et constructions en métaux de toute nature.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1-2).
   Pour tout renseignement:
   Virginie Pesant, tél. 022 388 89 08
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Ferronnerie Genevoise SA
   Adresse:
   1214 Vernier
2. Ort und Datum der Steigerung: 1227 Carouge, 26.10.2005
3. Zeit/Lokal: 11:00 , salle des ventes de l'office des faillites, chemin de la Marbrerie 13, rez-de-chaussée
4. Steigerungsobjekte: Désignation de l’immeuble
   L'immeuble à vendre consiste en un droit de superficie distinct et permanent n° 2670 inscrit sur la parcelle de base n°2446, ch. Barde 4 et ch. de la Charpente 3, Le Lignon et le ch. du Château-Bloch 12 et la rte du Bois-des-Frères, commune de Vernier.
   Sur cette parcelle de 4'079 m2, se trouvent le bâtiment principal n° B 1117 (2'196 m2), le bâtiment n° B 1946 (garage - 80 m2) et une installation technique n° B 1118 (64 m2) pour une surface construite totale de 2'340 m2 ainsi qu'une surface extérieure de 1'739 m2.
   La parcelle se situe en zone industrielle et artisanale.
   Le droit de superficie échoit le 31.12.2053; la rente annuelle de superficie s’élève à CHF 28'258.70 et la taxe d'aménagement et d'exploitation à CHF 10'978.20 par année en faveur du superficiant, soit la Ville de Genève.
   Désignation du bâtiment
   Construit dans les années 60, le bâtiment se compose de la manière suivante:
   Bâtiment principal (n°1117):
   Construction industrielle de type "grande halle" d’env. 2200 m2 d'un volume d'env. 26'000 m3, comprenant halle industrielle-ateliers, 3 dépôts et des bureaux au 1er et 2e étage.
   Bâtiment (n°1946):
   Garage de 80 m2, construction simple datant de 1989.
   Bâtiment (n°1946):
   Installation technique de 64 m2.
   Les amateurs sont priés de se référer au rapport d'expertise complet remis avec le dossier de vente.
   Une visite de l'immeuble est fixée le lundi 3 octobre 2005 de 15 h. à 16 h. 30.
   L'estimation de l'office selon rapport de l’expert s’élève à: CHF 1'710'000.00
5. Bemerkung: Les conditions de vente, l'état des charges et l’expertise sont déposés à l'office des faillites où chacun peut en prendre connaissance.
   Les enchérisseurs sont rendus attentifs aux dispositions légales concernant l'acquisition d'immeubles mentionnées dans les conditions de vente.
   http://www.immoencheres.ch/objet
   (réf. 500)
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Ferronnerie Genevoise SA
   Adresse:
   chemin de Château-Bloc 12
   1219 Vernier
2. Bemerkung: entreprise générale de tous travaux de menuiserie et façades métalliques, serrurerie bois-métal et constructions en métaux de toute nature
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 2).
   Pour tout renseignement:
   Virginie Pesant, tél. 022 327 73 45
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Ferronnerie Genevoise SA
   Adresse:
   chemin de Château-Bloc 12
   1219 Vernier
2. Bemerkung: entreprise générale de tous travaux de menuiserie et façades métalliques, serrurerie bois-métal et constructions en métaux de toute nature
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. l'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2);
   3. l'inventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   - dix jours pour recourir contre l'inventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF).
   Sinon, l'état de collocation, l'état de revendication et l'inventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n°1)
   Pour tout renseignement:
   Virginie Pesant, tél. 022 327 73 45
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Ferronnerie Genevoise SA, à Vernier, CH-660-0019911-3, entreprise générale de tous travaux de menuiserie, etc. (FOSC du 15.07.2002, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 01.06.2004.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Ferronnerie Genevoise SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 9868 vom 20.08.2004
(02422474/CH66000199113)

1. Schuldner/in:
   Ferronnerie Genevoise SA
   Adresse:
   chemin de Château-Bloc 12
   1219 Vernier
2. Konkurseröffnung: 01.06.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 24.09.2004
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: entreprise générale de tous travaux de menuiserie et façades métalliques, serrurerie bois-métal et constructions en métaux de toute nature
   Pour tout renseignement:
   Mme V. Pesant, tél. 022 327 73 45
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ferronnerie Genevoise SA, à Vernier, entreprise générale de tous travaux de menuiserie et façades métalliques, etc. (FOSC du 24.11.2000, p. 8020). Frei Sandro et Frei Vasco ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Frei Aloïs, jusqu'ici président reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 7165 vom 09.07.2002
(00559060/CH66000199113)