FluxSwiss SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

FluxSwiss SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, società anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, p. 0, Pubbl. 6483074). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Fluxys Switzerland SA ora FluxSwiss SA, in Lugano (CH-501.3.015.930-3). La società è cancellata in seguito alla fusione.

Tagebuch Nr. 3707 vom 14.03.2012
(06599896/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

FluxSwiss SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2011, p. 0, Pubbl. 6452460).

Statuti modificati:
21.12.2011.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionistiavvengono per lettera.

Tagebuch Nr. 15540 vom 23.12.2011
(06483074/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, p. 0, Pubbl. 6175776).

Statuti modificati:
01.12.2011.

Nuova ragione sociale:
FluxSwiss SA.

Nuovo scopo:
L'affitto, anche a condizioni non esclusive, del gasdotto di proprietà della Transitgas AG (CH-020.3.926.636-5) in Zurigo situato in Svizzera (il 'Gasdotto'); la gestione o congestione del Gasdotto, direttamente o attraverso contratti di servizio, e la fornitura e commercializzazione di servizi di trasporto per il tramite del Gasdotto, a condizioni di mercato e nei limiti derivanti dal contratto di affitto; la prestazione di servizi in relazione all'attività di trasporto internazionale del gas naturale; la conduzione, l'esecuzione e l'esercizio di tutte le attività finanziarie e commerciali connesse o strumentali alle suddette attività o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La società può, tramite delibera del consiglio di amministrazione, aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può concedere a società controllate direttamente o indirettamente, così come a terzi, inclusi i suoi azionisti diretti o indiretti e le società controllate direttamente o indirettamente da questi ultimi, finanziamenti diretti o indiretti e prestare garanzie o cauzioni di ogni tipo per obbligazioni delle suddette società nei confronti di altre società del gruppo o di terzi, anche tramite la concessione in pegno di beni della società o tramite garanzie di qualsiasi tipo, anche nel caso in cui queste garanzie o cauzioni sono concesse con o senza remunerazione. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Savio, Gianluigi, cittadino italiano, in Cava Manara (IT), presidente e delegato, con firma individuale; Bindella, Fiamma, da Capriasca, in Bidogno (Capriasca), membro, con firma individuale; Bigoni, Dr. Giorgio, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con un membro; Di Nappo, Dott. Giovanni, cittadino italiano, in Roma (IT), con procura individuale; Zanoni, Pierantonio, cittadino italiano, in Roma (IT), con procura individuale; Cuore, Antonio Carlo, cittadino italiano, in Sannazzaro De'Burgondi (IT), con procura individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Peeraer, Walter, cittadino belga, in Forest (BE), presidente, con firma individuale; De Buck, Pascal, cittadino belga, in Oostakker (BE), membro, con firma individuale; Vermout, Michel, cittadino belga, in Perwez (BE), membro, con firma individuale; Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, direttore, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 14650 vom 06.12.2011
(06452460/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu
- Zweck neu

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 24, Pubbl. 5952358).

Statuti modificati:
19.05.2011.

Trasferimento di patrimonio:
secondo contratto del 19.05.2011 la società ha trasferito alla Eni Gas Transport Services SA, in Lugano (CH-501.3.015.641-4), attivi per CHF 4'762'754.00 e passivi verso terzi per CHF 4'662'754.00.

Contro prestazione:
CHF 100'000.00.

Nuovo recapito:
Via della Posta 2, 6900 Lugano.

Nuovo scopo:
L'affitto, anche a condizioni non esclusive, del gasdotto di proprietà della Transitgas AG (CH-020.3.926.636-5) in Zurigo situato in Svizzera (il 'Gasdotto'); la gestione o co-gestione del Gasdotto, direttamente o attraverso contratti di servizio, e la fornitura e commercializzazione di servizi di trasporto per il tramite del Gasdotto, a condizioni di mercato e nei limiti derivanti dal contratto di affitto; la prestazione di servizi in relazione all'attività di trasporto internazionale del gas naturale; la conduzione, l'esecuzione e l'esercizio di tutte le attività finanziarie e commerciali connesse o strumentali alle suddette attività o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La società può, tramite delibera del consiglio di amministrazione, aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili.

Tagebuch Nr. 6111 vom 19.05.2011
(06175776/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 18, Pubbl. 5686694).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rabino, Riccardo, cittadino italiano, in Asti (IT), con procura individuale; Dodi, Fabrizio, cittadino italiano, in Seregno (IT), con procura individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cuore, Antonio Carlo, cittadino italiano, in Sannazzaro De'Burgondi (IT), con procura individuale.

Tagebuch Nr. 14954 vom 16.12.2010
(05952358/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, società anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25, Pubbl. 5411992).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 7497 vom 16.06.2010
(05686694/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, Società anonima (FUSC no. 238 del 8. 12. 2009, pagina 18, publ. 5381260).

Persone e firme cancellate:
Soffiantini, Enzo Luigi, cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dodi, Fabrizio, cittadino italiano, in Seregno (IT), con procura individuale.

Tagebuch Nr. 16432 vom 18.12.2009
(05411992/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, Società anonima (FUSC no. 89 del 11. 5. 2009, pagina 22, publ. 5011922).

Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione [finora: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso].

Tagebuch Nr. 15403 vom 02.12.2009
(05381260/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, Società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008, pagina 17, publ. 4692618).

Statuti modificati:
24. 4. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

Persone e firme cancellate:
Cavelty, Luregn Mathias, da Schluein, in Coira, membro, con firma collettiva a due con un membro; Luchetti, Milvio, da Agno, in Agno, membro, con firma collettiva a due con un membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bindella, Fiamma, da Capriasca, in Bidogno (Capriasca), membro, con firma individuale [finora: da Bidogno, in Bidogno, con firma collettiva a due con un membro]; Bigoni, Dr. Giorgio, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con un membro [finora: senza diritto di firma]; Di Nappo, Dott. Giovanni, cittadino italiano, in Roma (IT), con procura individuale [finora: in Lugano]; Rabino, Riccardo, cittadino italiano, in Asti (IT), con procura individuale [finora: in Lugano]; Zanoni, Pierantonio, cittadino italiano, in Roma (IT), con procura individuale [finora: in Lugano].

Tagebuch Nr. 5160 vom 05.05.2009
(05011922/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, Società anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 15, publ. 4404606).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanoni, Pierantonio, cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale.

Tagebuch Nr. 10394 vom 09.10.2008
(04692618/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, Società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 14, publ. 4393768).

Persone e firme cancellate:
della Zoppa, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale.

Tagebuch Nr. 2772 vom 20.03.2008
(04404606/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, Società anonima (FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina 24, publ. 4263136).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rabino, Riccardo, cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale.

Tagebuch Nr. 2572 vom 13.03.2008
(04393768/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, l'affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC no. 104 del 1. 6. 2007, pagina 13, publ. 3955932).

Nuove persone iscritte o modifiche:
della Zoppa, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale; Di Nappo, Dott. Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale.

Tagebuch Nr. 11825 vom 18.12.2007
(04263136/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas Transport International SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, l'affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15, publ. 3769648).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Borrelli, Dr. Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bigoni, Dr. Giorgio, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma.

Tagebuch Nr. 5094 vom 25.05.2007
(03955932/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Eni Gas & Power CH SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, l'affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2006, pagina 13, publ. 3524800).

Statuti modificati:
1. 2. 2007.

Nuova ragione sociale:
Eni Gas Transport International SA.

Nuovo scopo:
L'affitto, anche a condizioni non esclusive, del gasdotto di proprietà della Transitgas AG di Zurigo situato in Svizzera (il 'Gasdotto'); la gestione o co-gestione del Gasdotto, direttamente o attraverso contratti di servizio e la fornitura e commercializzazione dei servizi di trasporto per il tramite del Gasdotto, a condizioni di mercato e nei limiti derivanti dal contratto di affitto; l'assistenza tramite contratti di servizio ad Eni S.p.A. e alle sue società partecipate relativamente alle loro attività di trasporto internazionale del gas naturale; la conduzione, l'esecuzione e l'esercizio di tutte le attività finanziarie e commerciali connesse o strumentali alle suddette attività. La società può partecipare ad altre imprese. Può acquisire, possedere e vendere beni immobili e esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gastaldello, Rino, cittadino italiano, in Padova (IT), presidente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Savio, Gianluigi, cittadino italiano, in Cava Manara (IT), presidente e delegato, con firma individuale; Soffiantini, Enzo Luigi, cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale [finora: in Miradolo Terme (I)].

Tagebuch Nr. 1361 vom 06.02.2007
(03769648/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas & Power CH SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, l'affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 14, publ. 3137474).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Della Zoppa, Alessandro, cittadino italiano, in San Donato Milanese (I), presidente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gastaldello, Rino, cittadino italiano, in Padova (IT), presidente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 7536 vom 23.08.2006
(03524800/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas & Power CH SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-0, l'affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC no. 95 del 18. 5. 2004, pagina 15, publ. 2267670).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mariconti, Bassano, cittadino italiano, in Pavia (I), membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Borrelli, Dr. Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma.

Tagebuch Nr. 6718 vom 01.12.2005
(03137474/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Eni Gas & Power CH SA, in Lugano, l'affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2004, pagina 11, publ. 2177824).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 4155 vom 12.05.2004
(02267670/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Eni Gas & Power CH SA, in Lugano, l'affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC no. 197 del 14. 10. 2003, pagina 11, publ. 1213802).

Statuti modificati:
10. 3. 2004.

Nuovo capitale azionario:
CHF 54'000'000.-- [finora: CHF 18'500'000.--].

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 54'000'000.--.

Azioni:
54'000'000 azioni nominative da CHF 1.-- [finora: 18'500'000 azioni nominative da CHF 1.--]. Statuti modificati anche su un punto non soggetto a pubblicazione.

Tagebuch Nr. 1429 vom 15.03.2004
(02177824/CH02039243000)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Eni Gas & Power CH SA, in Lugano, l'affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC no. 172 del 9. 9. 2003, pagina 14, publ. 1163662).

Nuovo recapito:
Via Guglielmo Marconi 4, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 5459 vom 08.10.2003
(01213802/CH02039243000)