Frank Schaffner

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Frank Schaffner, à Villeneuve (VD), exploitation d'un tea-room - crêperie (FOSC du 11.03.2003, p. 13). Par décision du 23 juin 2003, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé la révocation de la faillite du titulaire. L'inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du 11.3.2002, p. 17). Le titulaire ayant cessé son activité, la raison est radiée.

Tagebuch Nr. 6108 vom 30.06.2003
(01066764/CH55010288736)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Frank Schaffner, à Villeneuve (VD), exploitation d'un tea-room - crêperie (FOSC du 11.03.2002, p. 17). Par décision du 30 janvier 2003, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.

Tagebuch Nr. 2427 vom 05.03.2003
(00899392/CH55010288736)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Frank Schaffner, à Villeneuve (VD), Grand-Rue 29.

Titulaire:
Frank Schaffner, de Lausanne, à Montreux. Exploitation d'un tea-room-crêperie à l'enseigne 'chez Frank'.

Tagebuch Nr. 2514 vom 05.03.2002
(00377964/CH55010288736)