Frenchlen Sagl in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Frenchlen Sagl in liq.
   Adresse:
   6916 Lugano Carabietta
2. Datum des Schlusses: 01.03.2004
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Frenchlen Sagl in liquidazione, in Lugano, lavori di giardiniere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del 20. 8. 2003, pagina 11, publ. 1137100). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.03.2004. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 1204 vom 02.03.2004
(02157814/CH51440252116)

1. Schuldner/in:
   Frenchlen Sagl in liquidazione
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Bemerkung: Si rende noto che a datare dal 15 dicembre 2003 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti l'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal deposito, altrimenti essa si considererà come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Frenchlen Sagl in liquidazione, in Lugano, lavori di giardiniere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14. 11. 2002, pagina 13, publ. 728086). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.05.2003.

Tagebuch Nr. 4508 vom 14.08.2003
(01137100/CH51440252116)

1. Schuldner/in:
   Frenchlen Sagl in liq.
   Adresse:
   6916 Lugano Carabietta
2. Konkurseröffnung: 21.05.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 18.08.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di apertura e sospensione della procedura apparso sui FUC + FUSC in data 27 giugno 2003.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Frenchlen Sagl in liquidazione
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 21.05.2003
3. Konkurseinstellung: 17.06.2003
4. Frist: 07.07.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 7 luglio 2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Frenchlen Sagl in liquidazione, in Lugano, lavori di giardiniere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 1. 10. 2002, pagina 11, publ. 666148).

Indirizzo della società in liquidazione:
Via Cosliva 44, c/o Francesco Macheda, 6926 Montagnola, Posta: 6916 Carabietta.

Tagebuch Nr. 6562 vom 08.11.2002
(00728086/CH51440252116)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Frenchlen Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 24.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Signor Francesco Macheda, Frenchlen Sagl in liquidazione, c/o New Trends SA, Corsa Pestalozzi 21b, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Frenchlen Sagl in liq., c/o New Trends SA
   6900 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Frenchlen Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 24.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Signor Francesco Macheda, Frenchlen Sagl in liquidazione, c/o New Trends SA, Corsa Pestalozzi 21b, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Frenchlen Sagl in liq., c/o New Trends SA
   6900 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Frenchlen Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 24.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Signor Francesco Macheda, Frenchlen Sagl in liquidazione, c/o New Trends SA, Corsa Pestalozzi 21b, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Frenchlen Sagl in liq., c/o New Trends SA
   6900 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Frenchlen Sagl, in Lugano, lavori di giardiniere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8842).

Nuova ragione sociale:
Frenchlen Sagl in liquidazione.

In scioglimento:
24.09.2002.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Macheda, Francesco, cittadino italiano, in Montagnola, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.-- [finora: socio e gerente]; Macheda nata Wakorina, Elena, cittadina russa, in Montagnola, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10'000.-- [finora: socia e gerente, con firma individuale].

Tagebuch Nr. 5536 vom 25.09.2002
(00666148/CH51440252116)