Frutig & Arm

1. Schuldner/in:
   Frutig & Arm SA en liquidation
   Adresse:
   Rue de la Gare
   1865 LES DIABLERETS
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 02.12.2011 bis 22.12.2011
3. Anfechtungsfrist Inventar: 02.12.2011 bis 12.12.2011
4. Bemerkung: Dans un délai échéant le 12.12.2011, les créanciers peuvent demander la cession des droits de la masse (art 260 LP), au sujet d'une revendication de propriété admise par l'administration de la masse en faillite (art. 49, 80 OAOF). A Défaut de procéder dans le délai fixé, la décision de l'Office deviendra exécutoire.
   
   Office des Faillites de l'Est Vaudois
   1800 Vevey

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Frutig & Arm, à Ormont-Dessus, société en nom collectif, installations électriques et téléphoniques (FOSC du 03.12.1993, p. 6390). La soicété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 4289 vom 23.04.2004
(02237798/CH55001908983)