Garage A. Ponti SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Garage A. Ponti S.A. in fall.
   Adresse:
   6934 Bioggio
2. Ort und Datum der Steigerung: 6900 Lugano , 07.06.2003
3. Ort und Datum der Steigerung: 15:00 , Palazzo di Giustizia, sala incanti Ufficio Esecuzione
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom:
   Sonstige Angaben: Terzi proprietari del pegno: Comunione contrattuale Ponti Angela e Ponti Antonio, Pazzallo.
5. Steigerungsobjekte: Fondo da realizzare: in territorio del comune di Pazzallo
   Intestato: Com. Contr. Ponti Angela e Ponti Antonio 16/35 - De Faveri Aldo 19/35 limitatamente alla quota di 16/35 di spettanza Ponti Angela e Antonio.
   Ubicazione: Ronco, Particella n. 385:
   a) Prato 606 m2
   c) Abitazione 100 m2
   d) Ripost. 6 m2
   e) Scala 22 m2
   Valore di stima ufficiale quota 16/35 messa in vendita: CHF 71'560.-
   Valore di stima peritale quota 16/35 messa in vendita: CHF 242'285.-
6. Bemerkung: Termine per le insinuazioni di oneri fondiari gravanti la quota da realizzare e gravanti l'intero fondo (servitù, diritti reali e crediti ipotecari): si fa riferimento all'elenco oneri emesso il 18.3.2003 e cresciuto in giudicato.
   Le condizioni d'asta già depositate a decorrere dal 18 aprile 2003 risultano confermate.
   
   Ufficio esecuzione di Lugano
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Garage A. Ponti SA in liquidazione, in Bioggio, esercizio di un garage, Società anonima (FUSC no. 154 del 13. 8. 2001, pagina 6195). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.03.2003. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 1686 vom 21.03.2003
(00926054/CH51430042455)

1. Schuldner/in:
   Garage A. Ponti SA in liquidazione
   Adresse:
   6934 Bioggio
2. Datum des Schlusses: 20.03.2003
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Garage A. Ponti S.A. in falllita
   Adresse:
   6934 Bioggio
2. Ort und Datum der Steigerung: 6900 Lugano , 07.05.2003
3. Ort und Datum der Steigerung: 15:00 , Sala incanti Ufficio esecuzione, Palazzo di Giustizia
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom:
   Sonstige Angaben: Esecuzione n. 855302\nIncarto Imm. n. 242/2002\nTerzi proprietari del pegno: Comunione contrattuale Ponti Angela e Ponti Antonio, Pazzallo.\nLe condizioni d'asta sono visibili a partire dal giorno 18 aprile 2003 e per dieci giorni consecutivi.
5. Eingabefrist für Forderungen: 25.02.2003
6. Steigerungsobjekte: Fondo da realizzare: in territorio del Comune di Pazzallo
   Intestato: Com. contr. Ponti Angela e Ponti Antonio 16/35, De Faveri Aldo 19/35 limitatamente alla quota di 16/35 di spettanza Ponti Angela e Antonio.
   Ubicazione: Ronco, particella n. 385
   a. Prato 606 m2
   c. Abitazione 100 m2
   d. Ripostiglio 6 m2
   d. Scala 22 m2
   Valore di stima ufficiale quota 16/35 messa in vendita: CHF 71'560.-
   Valore di stima peritale quota 16/35 messa in vendita: CHF 242'285.-
   Ufficio esecuzione di Lugano
   6901 Lugano

1. Schuldner/in:
   Garage A. Ponti SA in Liq.
   Adresse:
   6934 Bioggio
2. Bemerkung: Si rende noto che a datare dal 20 gennaio 2003 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento sopraccitato.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti l'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal deposito, altrimenti essa si considererà come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello