Garage Auto Express Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   Garage Auto Express Sàrl
   Adresse:
   Colline 9
   1007 Lausanne
2. Datum des Schlusses: 19.04.0201
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne Adm cant

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Garage Auto Express Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-1051490-8, en faillite (FOSC du 28.04.2010, p. 19/5607856). La procédure de faillite ayant été clôturée le 19 avril 2011, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 6948 vom 21.04.2011
(06139536/CH55010514908)

1. Schuldner/in:
   Garage Auto Express Sàrl
   Adresse:
   Colline 9
   1007 Lausanne
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Deuxième dépôt de l'état de collocation à la suite de l'admission définitive d'une production préalablement suspendue (art. 59 OAOF)
   Délai pour intenter action en opposition: 3.3.2011
   sinon l'état de collocation modifié sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne Adm cant

1. Schuldner/in:
   Garage Auto Express Sàrl
   Adresse:
   Colline 9
   1007 Lausanne
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 27.1.2011
   sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   La cession des droits de la masse peut être demandée dans le même délai
   (revendication de propriété - art. 49 et 80 OAOF).
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne Adm cant

1. Schuldner/in:
   GARAGE AUTO EXPRESS SARL
   Adresse:
   Colline 9
   1007 LAUSANNE
2. Konkurseröffnung: 25.03.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 30.05.2010
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Lausanne
   1014 LAUSANNE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Garage Auto Express Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051490-8 (FOSC du 05.09.2007, p. 14/4095802). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 25 mars 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 25 mars 2010, à 11h20.

La raison de commerce devient:
Garage Auto Express Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 7420 vom 22.04.2010
(05607856/CH55010514908)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Garage Auto Express Sàrl, à Lausanne, chemin de la Colline 9, CH-550-1051490-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
27 août 2007.

But:
exploitation de garages; réparation, entretien de véhicules automobiles et camions; commerce de véhicules automobiles neufs et d'occasions et accessoires automobiles.

Capital social entièrement libéré:
CHF 20'000.

Reprise de biens envisagée:
fonds de commerce, machines, matériel d'exploitation et véhicules automobiles pour CHF 100'000 au maximum.

Associés-gérants avec signature individuelle:
Huynh Vo Thuy Le Hoa, de et à Lausanne, et Nguyen Hoang Anh Thi, de France, à Roissy-en-Brie (France), chacun avec une part de CHF 10'000.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 10231 vom 30.08.2007
(04095802/CH55010514908)