Genossenschaft "Le Cardinal" in Nachlassliquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Genossenschaft 'Le Cardinal' in Nachlassliquidation, in Biel BE, CH-073.5.005.179-5, Betrieb des Restaurants 'Le Cardinal', Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3611). Gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau vom 23.04.2004 ist die Nachlassliquidation beendet. Die Genossenschaft ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2101 vom 05.08.2004
(02399998/CH07350051795)

1. Schuldner/in:
   Genossenschaft "Le Cardinal"
   Adresse:
   Kanalgasse 29
   2502 Biel
2. Bemerkung: Schluss des Nachlassliquidationsverfahrens
   Das Nachlassliquidationsverfahren über die Genossenschaft "Le Cardinal", wurde am 23. April 2004 mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 i.V. des Gerichtskreises II Biel-Nidau geschlossen.
   Die Liquidatorin
   Transliq AG, Schwanengasse 5 / 7
   3011 Bern
   Internet: http:www.transliq.ch
   e-mail: info@transliq.ch
   
   Transliq AG
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Genossenschaft "Le Cardinal"
   Adresse:
   2502 Biel/Bienne
2. Bemerkung: Auflage des Rechenschaftsberichtes
   Im Nachlassliquidationsverfahren liegt den beteiligten Gläubigern der Rechenschaftsbericht im Sinne von Art. 330 Absatz 2 SchKG für das Jahr 2002 bei der unterzeichneten Liquidatorin vom 14. März 2003 bis am 24. März 2003 (auf Voranmeldung über Telefon 01 221 93 93) zur Einsichtnahme auf.
   
   Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: transliq@transliq.ch
   3001 Bern