Hassan et Elif Ortas in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hassan et Elif Ortas en liquidation, à Fribourg, CH-217-3535510-9, exploitation d'un restaurant-pizzeria. Société en nom collectif. (FOSC du 07.11.2008, p. 5). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Tagebuch Nr. 2059 vom 23.04.2009
(04995592/CH21735355109)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Hassan et Elif Ortas en liquidation, à Fribourg, CH-217-3535510-9, exploitation d'un restaurant-pizzeria. Société en nom collectif. (FOSC du 07.11.2008, p. 5). Par ordonnance du 16.10.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Tagebuch Nr. 75 vom 07.01.2009
(04822842/CH21735355109)

1. Schuldner/in:
   Hassan et Elif Ortas
   Adresse:
   Route du Jura 20
   1700 Fribourg
2. Konkurseröffnung: 22.09.2008
3. Konkurseinstellung: 16.10.2008
4. Frist: 17.11.2008
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: But: exploitation d'un restaurant-pizzeria.
   (Réf.: secteur 2)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Hassan et Elif Ortas, à Fribourg, CH-217-3535510-9, exploitation d'un restaurant-pizzeria. (FOSC du 03.05.2006, p. 6). Par ordonnance du 22.09.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du 22.09.2008, à 10h00.

Nouvelle raison de commerce:
Hassan et Elif Ortas en liquidation.

Tagebuch Nr. 4312 vom 03.11.2008
(04723124/CH21735355109)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Hassan et Elif Ortas, à Fribourg, Route du Jura 20, CH-217-3535510-9. Société en nom collectif qui a commencé le 26.04.2006.

But:
exploitation d'un restaurant-pizzeria.

Associés:
Ortas Elif, de Turquie, à Villars-sur-Glâne, et Ortas Hassan, de Turquie, à Villars-sur-Glâne, tous deux avec signature individuelle.