Hershey Sàrl, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hershey Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-1924001-4, assister le groupe Hershey pour le développement et la coordination des ventes des produits Hershey, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 8/3861922). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 7815 vom 29.05.2009
(05052780/CH66019240014)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Hershey Sàrl, en liquidation, Lancy
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 19.03.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.05.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Hershey Sàrl, en liquidation, c/o Ernst & Young SA, route de Chancy 59, case postale, 1213 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Ernst & Young SA
   1213 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Hershey Sàrl, en liquidation, Lancy
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 19.03.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.05.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Hershey Sàrl, en liquidation, c/o Ernst & Young SA, route de Chancy 59, case postale, 1213 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Ernst & Young SA
   1213 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Hershey Sàrl, en liquidation, Lancy
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 19.03.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.05.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Hershey Sàrl, en liquidation, c/o Ernst & Young SA, route de Chancy 59, case postale, 1213 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Ernst & Young SA
   1213 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Hershey Sàrl, à Lancy, CH-660-1924001-4, assister le groupe Hershey pour le développement et la coordination des ventes, etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 19.03.2007.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Hershey Sàrl, en liquidation. Dunant Olivier, Beers Kenneth et Clempson Vincent R. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.

Liquidatrice:
Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

Tagebuch Nr. 4181 vom 23.03.2007
(03861922/CH66019240014)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Hershey Sàrl, à Genève, assister le groupe Hershey pour le développement et la coordination des ventes des produits Hershey, etc. (FOSC du 03.12.2001, p. 9486).

Nouveau siège:
Lancy, route de Chancy 59, c/o Ernst & Young SA. Schagerl Franz n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associée Hershey International Ltd, dont la part est ainsi portée de CHF 99'000 à 100'000. Statuts modifiés le 09.01.2003. Christ William F. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Dunant Olivier, de Genève, à Veyrier, est nommé gérant avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 517 vom 13.01.2003
(00817946/CH66019240014)