Hotel-Restaurant Alpenland, Thomas Addor, in Nachlassliquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hotel-Restaurant Alpenland, Thomas Addor, in Nachlassliquidation, in Lauenen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 4, Publ. 351314). Das Nachlassverfahren ist gemäss Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen vom 27.10.2003 beendigt. Nach beendigter Liquidation wird die Firma gelöscht.

Tagebuch Nr. 2459 vom 28.11.2003
(02012268/CH09210083847)

1. Schuldner/in:
   Hotel-Restaurant Alpenland, Thomas Addor AG in Nachlassliquidation
   Adresse:
   3782 Lauenen
2. Bemerkung: Rechenschaftsbericht im Nachlassverfahren
   Im Nachlassliquidationsverfahren über die Einzelfirma Hotel-Restaurant Alpenland, Thomas Addor, Rohrbrücke, 3782 Lauenen, liegt den beteiligten Gläubigern der Rechenschaftsbericht im Sinne von Art. 330 Abs. 2 SchKG vom 24. März 2003 bis zum 2. April 2003 bei der unterzeichneten Liquidatorin zur Einsichtnahme auf.
   Die Liquidatorin:
   Transliq AG, Schwanengasse 5/7
   3001 Bern
   Tel. 031 326 51 26
   
   Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: transliq@transliq.ch
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Hotel-Restaurant Alpenland, Thomas Addor
   Adresse:
   Rohrbrücke
   3782 Lauenen
2. Bemerkung: Auflage Kollokationsplan und Lastenverzeichnisse
   Im Nachlassliquidationsverfahren des Hotel-Restaurant Alpenland, liegen den beteiligten Gläubigern der Kollokationsplan und die Lastenverzeichnisse
   Lauenen-Gbbl. Nr. 1324-1-1 bis -1-18
   Lauenen-Gbbl. Nr. 1324-2 bis -9
   vom Freitag, 7. Juni 2002 bis Mittwoch, 26. Juni 2002 bei der Liquidatorin Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, zur Einsichtnahme auf.
   Während der vorerwähnten Auflagefrist von 20 Tagen können Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes oder der Lastenverzeichnisse beim Gerichtskreis XIII Obersimmental-Saanen, Amthaus, 3792 Saanen, anhängig gemacht werden, widrigenfalls der Kollokationsplan und die Lastenverzeichnisse als anerkannt betrachtet werden.
   
   Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: transliq@transliq.ch
   3001 Bern

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Hotel-Restaurant Alpenland, Thomas Addor, in Lauenen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1990, S. 4758).

Firma neu:
Hotel-Restaurant Alpenland, Thomas Addor, in Nachlassliquidation.

Domizil neu:
c/o Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern. Mit Entscheid v. 26.9.2001 hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen den zwischen dem Inhaber und seinen Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Transliq AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Addor, Thomas Simon, von Sainte-Croix, in Lauenen, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 312 vom 14.02.2002
(00351314/CH09210083847)