I.E.T.I. S.AR.L. en liquidation

1. Schuldner/in:
   I.E.T.I Sàrl
   Adresse:
   Sébeillon 9A
   Lausanne
2. Datum des Schlusses: 03.01.2003
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Löschungen)

I.E.T.I. S.AR.L. en liquidation, à Lausanne, conception et vente de solutions globales dans le domaine de l'électricité, en faillite (FOSC du 15.10.2001, p. 8028). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 682 vom 21.01.2003
(00831582/CH55000590063)

1. Schuldner/in:
   I.E.T.I. Sàrl
   Adresse:
   Sébeillon 9A
   1004 Lausanne
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 10 octobre 2002, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   I.E.T.I. Sàrl
   Adresse:
   Sébeillon 9A
   1004 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 06.09.2001
3. Eingabefrist für Forderungen: 11.02.2002
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne