IN informatique S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

IN informatique S.à r.l. en liquidation, à Pully (FOSC du 21.01.2002, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 3434 vom 31.03.2004
(02202796/CH55001505088)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   IN informatique Sàrl en liquidation, Pully
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 09.01.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Mme Paola Nadas, liquidatrice, chemin de la Métairie 17, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que la liquidatrice se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, Notaire
   1006 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   IN informatique Sàrl en liquidation, Pully
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 09.01.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Mme Paola Nadas, liquidatrice, chemin de la Métairie 17, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que la liquidatrice se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, Notaire
   1006 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   IN informatique Sàrl en liquidation, Pully
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 09.01.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Mme Paola Nadas, liquidatrice, chemin de la Métairie 17, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que la liquidatrice se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, Notaire
   1006 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

IN informatique S.à r.l., à Pully, conseils en informatique; commerce et distribution de tout produit (FOSC du 22.12.1998, p. 8733).

Dissolution:
9 janvier 2002.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
IN informatique S.à r.l. en liquidation. L'associée Paola Nadas, qui n'est plus gérante, est liquidatrice avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 563 vom 15.01.2002
(00304908/CH55001505088)