Inter Voyages S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Inter Voyages S.A. en liquidation, à Moudon, en faillite (FOSC du 09.01.2003, p. 26). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 9981 vom 23.10.2003
(01235416/CH55001669703)

1. Schuldner/in:
   Inter Voyages SA
   Adresse:
   place de l'Hôtel-de-Ville 3
   1510 Moudon
2. Datum des Schlusses: 16.09.2003
3. Bemerkung: organisation d'excursions et de voyages de loisirs et tout ce qui touche au tourisme; (autre bureau: avenue Général Jomini 6, 1530 Payerne).
   
   Office des faillites de Moudon-Oron
   1510 Moudon

1. Schuldner/in:
   Inter Voyages SA
   Adresse:
   Place de l'Hôtel-de-Ville 3
   1510 Moudon
2. Bemerkung: But: Organisation d'excursions et de voyages de loisirs et tout ce qui touche au tourisme. Autre bureau: Avenue Général Jomini 6, 1530 Payerne.
   L'état de collocation est déposé à l'Office des faillites de Moudon-Oron où il peut être consulté.
   Les actions en contestation de l'état de collocation doivent être introduites d'ici au 20 mars 2003, sinon il sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Moudon-Oron
   1510 Moudon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Inter Voyages S.A., à Moudon, organisation d'excursions et de voyages (FOSC du 16.02.2000, p. 1073). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois le 10 octobre 2002.

La raison sociale devient :
Inter Voyages S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 12547 vom 27.12.2002
(00804822/CH55001669703)

1. Schuldner/in:
   Inter Voyages SA
   Adresse:
   place de l'Hôtel-de-Ville 3
   1510 Moudon
2. Konkurseröffnung: 10.10.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 29.12.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: organisation d'excursion et de voyages de loisirs et tout ce qui touche au tourisme (autre bureau: avenue Général Jomini 6, 1530 Payerne)
   
   Office des faillites de Moudon-Oron
   1510 Moudon