InterPro Translation Europe SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

InterPro Translation Europe SA en liquidation, à Vaumarcus, CH-645-1008715-8 (FOSC du 17.11.2010, p. 11/5897572). La faillite ayant été clôturée par le Tribunal civil du district de Boudry par ordonnance du 09.12.2010, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Tagebuch Nr. 559 vom 21.02.2011
(06050926/CH64510087158)

1. Schuldner/in:
   InterPro Translation Europe SA en liquidation
   Adresse:
   sans adresse
   2028 Vaumarcus
2. Konkurseröffnung: 14.10.2010
3. Konkurseinstellung: 08.11.2010
4. Frist: 29.11.2010
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: But: traduction de documents et de logiciels pour le marché suisse et européen.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

InterPro Translation Europe SA en liquidation, à Vaumarcus, CH-645-1008715-8 (FOSC du 24.12.2003, p. 13/2047492). Par ordonnance du 14.10.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a ordonné la liquidation de la société par l'office des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite, et par ordonnance du 08.11.2010, le même tribunal a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Tagebuch Nr. 3721 vom 11.11.2010
(05897572/CH64510087158)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

InterPro Translation Europe SA en liquidation, à Vaumarcus, traduction de documents et de logiciels pour le marché suisse et européen. (FOSC du 17.12.2003, p. 10). L'adresse 'Le Chateau' est radiée.

Tagebuch Nr. 3080 vom 18.12.2003
(02047492/CH64510087158)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

InterPro Translation Europe SA en liquidation, à Vaumarcus, traduction de documents et de logiciels pour le marché suisse et européen (FOSC du 19.06.2001, p. 4580). 'Fidutrust Revision SA' n'est plus réviseur.

Tagebuch Nr. 3021 vom 11.12.2003
(02032802/CH64510087158)