L - Trans GmbH in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

L - Trans GmbH in Liquidation, in Rorschach, CH-320.4.051.820-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Transport und Beförderung von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 11, Publ. 3242566). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 29.08.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6597 vom 07.09.2006
(03547036/CH32040518200)

1. Schuldner/in:
   L-Trans GmbH
   Adresse:
   Reitbahnstrasse 30
   9400 Rorschach
2. Datum des Schlusses: 29.08.2006
   Konkursamt des Kantons St. Gallen, Christoph Schenk
   9001 St. Gallen

1. Schuldner/in:
   L-Trans GmbH
   Adresse:
   Reitbahnstrasse 30
   9400 Rorschach
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 19.07.2006 bis 08.08.2006
3. Anfechtungsfrist Inventar: 19.07.2006 bis 31.07.2006
4. Bemerkung: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rorschach, 9400 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.
   
   Konkursamt des Kantons St. Gallen, Christoph Schenk
   9001 St. Gallen

1. Schuldner/in:
   L-Trans GmbH
   Adresse:
   Reitbahnstrasse 30
   9400 Rorschach
2. Konkurseröffnung: 06.02.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 03.04.2006
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt des Kantons St. Gallen, Christoph Schenk
   9001 St. Gallen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

L - Trans GmbH, in Rorschach, CH-320.4.051.820-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Transport und Beförderung von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 9, Publ. 736870).

Firma neu:
L - Trans GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.02.2006.

Tagebuch Nr. 1131 vom 08.02.2006
(03242566/CH32040518200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L - Trans GmbH, in Rorschach, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Transport und Beförderung von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 14, Publ. 537018).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludewig-Stoby, Lydia, von Amlikon-Bissegg, in Dornbirn (A), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17'000.-- [bisher: Ludewig-Stöby, Lydia, in Rorschacherberg]; Ludewig-Stöby, Heinz, von Amlikon-Bissegg, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].

Tagebuch Nr. 8343 vom 14.11.2002
(00736870/CH32040518200)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

L - Trans GmbH, in Rorschach, Reitbahnstrasse 30, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
25. 06. 2002.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Transport und Beförderung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Ludewig-Stöby, Lydia, von Amlikon-Bissegg, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17'000.--; Ludewig-Hanselmann, Marc, von Amlikon-Bissegg, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3'000.--; Ludewig-Stöby, Heinz, von Amlikon-Bissegg, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4616 vom 26.06.2002
(00537018/CH32040518200)