LASYWA Finance SA

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Vogel Pompes SA, Cornaux NE
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   LASYWA Finance SA, Cornaux NE
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 190 vom 02.10.2017, Seite 0
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Vogel Pompes SA, Route des Prés-Bersot 23, 2087 Cornaux
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Vogel Pompes SA, Cornaux NE
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   LASYWA Finance SA, Cornaux NE
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 190 vom 02.10.2017, Seite 0
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Vogel Pompes SA, Route des Prés-Bersot 23, 2087 Cornaux
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Vogel Pompes SA, Cornaux NE
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   LASYWA Finance SA, Cornaux NE
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 190 vom 02.10.2017, Seite 0
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Vogel Pompes SA, Route des Prés-Bersot 23, 2087 Cornaux
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

LASYWA Finance SA, à Cornaux, CHE-275.254.695 (FOSC du 14.02.2017, p. 0/3346817). Les actifs et les passifs sont repris par la société Vogel Pompes SA (CHE-110.627.514), à Cornaux. La société est radiée par suite de fusion.

Tagesregister-Nr. 2886 vom 27.09.2017 / CHE-275.254.695 / 03784295

Grund: Handelsregister (Mutationen)

LASYWA Finance SA, à Cornaux, CHE-275.254.695 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Viau Walter n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Tagesregister-Nr. 478 vom 09.02.2017 / CHE-275.254.695 / 03346817

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LASYWA Finance SA, à Cornaux, route des Prés-Bersot 23, 2087 Cornaux NE, CH-645-4107624-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.01.2012.

But:
détention de participations dans des sociétés ou des entreprises en tout genre, des brevets, des patentes et des licences de toutes natures (pour but complet, cf. statuts).

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.

Reprise de biens envisagée:
330 actions de CHF 100 de Vogel Pompes SA (CH-645.4.097.010-1), à Cornaux, pour un montant maximum de CHF 33'000.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Convocations des actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce, courrier, courrier électronique ou télécopie.

Communications aux actionnaires:
par courrier, courrier électronique ou télécopie.

Administration:
Panchaud Laurent, de Montilliez, à Ins, président, Csonka Sylvie, de Plaffeien, à Cressier (NE), secrétaire, et Viau Walter, de Holziken, à Gretzenbach; signature individuelle du président, ou collective à deux des autres membres du conseil d'administration. Selon déclaration du 18.01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 547 vom 19.01.2012
(06518018/CH64541076246)