Les Chamois SA Nendaz en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Les Chamois SA Nendaz en liquidation, à Nendaz, CH-626.3.000.336-5, effectuer toutes opérations immobilières et d'entreprises, société anonyme (FOSC no 56 du 22. 03. 2004, p. 16, publ. 2179560). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 1430 vom 21.10.2004
(02515846/CH62630003365)

1. Schuldner/in:
   Les Chamois SA Nendaz
   Adresse:
   1996 Nendaz
2. Ort und Datum der Steigerung: 1963 Vétroz, 10.07.2004
3. Zeit/Lokal: 09:30 , Relais du Valais, route de l'Abbaye 35
4. Steigerungsobjekte: Commune de Nendaz
   Parcelle de base no 59, plan no 1, nom local Le Chaedo, surface totale de 93 m2, soit:
   place 93 m2, taxée CHF 80.-/m2, soit biens-fonds CHF 7'440.-
   Estimation officielle: CHF 16'740.-
   Montant à payer à l'enchère: CHF 1'600.-
   Parcelle de base no 69, plan no 1, nom local Le Chaedo, surface totale de 67 m2, soit:
   place 67 m2, taxée CHF 80.-/m2, soit bien-fonds CHF 5'360.-
   Estimation officielle: CHF 12'060.-
   Montant à payer à l'enchère: CHF 1'200.-
5. Bemerkung: Les conditions de vente seront déposées au bureau de l'Office à Vétroz dès le 21 juin 2004.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du Commerce.
   Les chèques bancaires (chèques émis par une banque, les autres chèques ne sont pas admis) ou encore les garanties bancaires irrévocables et illimitées sont admis.
   
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz VS

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Wiedereintrag

Les Chamois SA Nendaz en liquidation, à Nendaz, immobilier, société anonyme (FOSC no 105 du 03. 06. 1999, p. 3716). Par décision du 11.03.2004, le tribunal d'Hérens et Conthey a révoqué la suspension faute d'actif de la liquidation; la société est par conséquent réinscrite en liquidation par suite de faillite. [biffé: Faillite suspendue faute d'actifs, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 13.01.1999]. [biffé: Les prescriptions de l'art. 66 ORC étant respectées, cette société est radiée d'office].

Tagebuch Nr. 386 vom 16.03.2004
(02179560/CH62630003365)

1. Schuldner/in:
   Les Chamois SA
   Adresse:
   1997 Nendaz
2. Bemerkung: Liquidation officielle selon les art. 221 et ss. LP
   A défaut de désignation d'un organe de révision (art. 727, f, CO), le Juge I des districts d'Hérens et Conthey a prononcé en date du 14 décembre 1998 la dissolution de la société précitée et chargé l'Office des faillites de Conthey de la liquidation officielle en application analogique des art. 221 et ss. LP.
   Par décision du 13 janvier 1999, la liquidation a été suspendue faute d'actif et la société radiée du Registre du Commerce.
   Par décision du 11 mars 2004, la suspension faute d'actif est révoquée à la suite de la découverte d'actifs immobiliers et de la demande d'application de l'art. 230, a, al, 2, LP formulée par le créancier gagiste légal.
   Les créanciers gagistes et toutes les personnes qui détiennent des titres garantis par une hypothèque sur les immeubles de la faillie sont tenus d'annoncer leur prétention dans les 30 jours:
   Commune de Nendaz
   Parcelle 59, plan 1, Le Chaedo, surface de 93 m2, place, taxée cadastralement CHF 7'440.-
   Parcelle 69, plan 1, Le Chaedo, surface de 67 m2, place, taxée cadastralement CHF 5'360.-
   Délai pour les productions de créances et autres droits éventuels: 30 jours dès la présente publication.
   La procédure de liquidation est close pour toutes les autres créances.
   
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz VS