LIGARDEN, Juan Yang & Kwok Hing Ho, en liquidation

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

LIGARDEN, Juan Yang & Kwok Hing Ho, en liquidation, à Bottens, CH-550-1116108-2, Société en nom collectif, société en nom collectif, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7115470).

Complément:
l'inscription n° 4311 du 18.03.2013 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7115470) est complétée en ce sens que la société a prononcé sa dissolution selon décision des associés du 12 mars 2013.

Tagesregister-Nr. 4819 vom 22.03.2013 / CH55011161082 / 07124008

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

LIGARDEN, Juan Yang & Kwok Hing Ho, à Bottens, CH-550-1116108-2, société en nom collectif, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018104). Selon décision des associés du mars 2013, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
LIGARDEN, Juan Yang & Kwok Hing Ho, en liquidation. Ho Kwok Hing et Yang Juan sont élus liquidateurs avec signature individuelle.

Tagesregister-Nr. 4311 vom 18.03.2013 / CH55011161082 / 07115470

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LIGARDEN, Juan Yang & Kwok Hing Ho, à Bottens, route de Lausanne 3, 1041 Bottens, CH-550-1116108-2. Nouvelle société en nom collectif.

Commencement:
1er janvier 2013.

But:
exploitation d'un café-restaurant.

Associés:
Ho Kwok Hing et Yang Juan, tous deux de Chine, à Forel (Lavaux).

Tagesregister-Nr. 553 vom 11.01.2013 / CH55011161082 / 07018104