Omnia-Gas Sagl

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Omnia-Gas Sagl, Rivera
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   City Carburoil SA, Rivera
3. Fusionsvertrag vom: 08.03.2007
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 63 vom 30.03.2007, Seite 17
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.05.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: City Carburoil SA, Via Cantonale, 6802 Rivera
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La società Omnia-Gas SAGL è stata sciolta senza liquidazione a seguito della fusione per assorbimento con City Carburoil SA. Attivi e passivi della società assorbita vengono ripresi a titolo universale con effetto 01.01.2007 dalla City Carburoil SA.
   
   Übermittler: City Carburoil SA
   6802 Rivera

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Omnia-Gas Sagl, Rivera
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   City Carburoil SA, Rivera
3. Fusionsvertrag vom: 08.03.2007
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 63 vom 30.03.2007, Seite 17
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.05.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: City Carburoil SA, Via Cantonale, 6802 Rivera
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La società Omnia-Gas SAGL è stata sciolta senza liquidazione a seguito della fusione per assorbimento con City Carburoil SA. Attivi e passivi della società assorbita vengono ripresi a titolo universale con effetto 01.01.2007 dalla City Carburoil SA.
   
   Übermittler: City Carburoil SA
   6802 Rivera

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Omnia-Gas Sagl, Rivera
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   City Carburoil SA, Rivera
3. Fusionsvertrag vom: 08.03.2007
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 63 vom 30.03.2007, Seite 17
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.05.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: City Carburoil SA, Via Cantonale, 6802 Rivera
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La società Omnia-Gas SAGL è stata sciolta senza liquidazione a seguito della fusione per assorbimento con City Carburoil SA. Attivi e passivi della società assorbita vengono ripresi a titolo universale con effetto 01.01.2007 dalla City Carburoil SA.
   
   Übermittler: City Carburoil SA
   6802 Rivera

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Omnia-Gas Sagl, in Rivera, CH-514.4.008.174-7, produzione di gas, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16, publ. 3843650). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società City Carburoil SA, in Rivera (CH-514.3.000.043-7). La società è radiata in seguito alla fusione.

Tagebuch Nr. 3141 vom 26.03.2007
(03865660/CH51440081747)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Omnia-Gas Sagl, in Rivera, CH-514.4.008.174-7, produzione di gas, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 27. 2. 2003, pagina 13, publ. 882462).

Statuti modificati:
7. 3. 2007.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cattaneo, Rocco, da Bironico, in Bironico, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da CHF 1'000.--]; City Carburoil SA, in Rivera, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 21'000.-- [finora: con una quota da CHF 20'000.--].

Tagebuch Nr. 2672 vom 12.03.2007
(03843650/CH51440081747)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Omnia-Gas Sagl, in Rivera, produzione di gas, Società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26. 3. 2001, pagina 2224).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
De Felice, Nadia, da Kestenholz, in Sementina, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1068 vom 21.02.2003
(00882462/CH51440081747)