Orlando Bedeschi

1. Schuldner/in:
   Orlando Crivelli SA
   Adresse:
   6932 Breganzona
2. Datum des Schlusses: 19.04.2004
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Orlando Bedeschi, à Bagnes, exploitation de carrières de dalles, aménagements de jardins, fabrication de cheminées de salon, raison individuelle (FOSC du 17. 12. 1990, p. 4997). Radiation par suite de cessation d'activité.

Tagebuch Nr. 1267 vom 19.11.2003
(01275848/CH62110045948)

1. Schuldner/in:
   Orlando Crivelli SA
   Adresse:
   6932 Breganzona
2. Ort und Datum der Steigerung: 6962 Viganello, 04.09.2003
3. Zeit/Lokal: 14:30 , Sala incanti dell'Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Via al Fiume 7
4. Steigerungsobjekte: Beni immobili siti in territorio del comune di Breganzona, Ubicazione: Pradello, Part. 495
   C magazzino, 180 m2
   e piazzale + accessi, 1'421 m2
   F portico, 43 m2
   G portico, 83 m2
   H abitazione, 101 m2
   I portico, 13 m2
   K camera, 5 m2
   L baracca, 12 m2
   M autorimessa, 54 m2
   N portico, 145 m2
   O p. camera, 9 m2
   P piazzale + accessi, 311 m2
   intestata a: Crivelli Mario, di Carlo, in ragione di ½
   Orlando Crivelli SA in ragione di ½
   Valore di stima ufficiale quota 1/2: CHF 339'007.50
   Valore di stima peritale quota 1/2: CHF 391'600.-
   Part. 1473
   Descrizione: diritto di superficie per sé stante e permanente 495/I gravante la part. 495 come servitù.
   Durata 99 anni, misura 1'958 m2
   Valore di stima ufficiale: CHF 55'000.-
   Valore di stima peritale: CHF 321'080.-
5. Bemerkung: Termine per la notifica di oneri fondiari (servitù, diritti reali, crediti ipotecari): si fa riferimento al rispettivo elenco oneri depositato il 15 febbraio 1999 presso l'Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, 6962 Viganello.
   Le condizioni d'asta: sono depositate e visibili presso lo scrivente Ufficio a partire dal 19 agosto 2003 per 10 giorni consecutivi.
   P.S. si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16.12.1983.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Orlando Crivelli SA
   Adresse:
   6932 Breganzona
2. Ort und Datum der Steigerung: 6962 Viganello, 23.07.2002
3. Zeit/Lokal: 14:30 , Sala incanti dell'Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Via al Fiume 7
4. Steigerungsobjekte: Beni immobili siti in territorio del comune di Breganzona - Ubicazione: Pradello
   Part. 495
   Descrizione:
   magazzino C, 180 m2
   piazzale + accessi e, 1421 m2
   portico F, 43 m2
   portico G, 83 m2
   abitazione H, 101 m2
   portico I, 13 m2
   camera K, 5 m2
   baracca L, 12 m2
   autorimessa M, 54 m2
   portico N, 145 m2
   p. camera O, 9 m2
   piazzale + accessi P, 311 m2
   intestata a: Crivelli Mario, di Carlo, in ragione de 1/2
   Orlando Crivelli SA in ragione di 1/2
   Valore di stima ufficiale quota 1/2: CHF 339'007.50
   Valore di stima peritale quota 1/2: CHF 391'600.-
   Part. 1473
   diritto di superficie per sé stante e permanente 495/I gravante la part. 495 come servitù, 1958 m2
   Durata: 99 anni
   Valore di stima ufficiale: CHF 55'000.-
   Valore di stima peritale: CHF 321'080.-
5. Bemerkung: Termine per la notifica di oneri fondiari (servitù, diritti reali, crediti ipotecari): si fa riferimento al rispettivo elenco oneri depositato il 15 febbraio 1999 presso l'Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, 6962 Viganello.
   Le condizione d'asta: sono depositate e visibili presso lo scrivente Ufficio a partire dell'8 luglio 2002 e per 10 giorni consecutivi.
   P.S. Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16.12.1983.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello