Paratrading SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   Paratrading SA
   Adresse:
   route de l'Eglise
   1041 Dommartin
2. Datum des Schlusses: 14.11.2002
3. Bemerkung: importation, exportation et commercialisation de biens de consommation en tout genre, y compris ceux basés sur les techniques de l'électronique, tous travaux de démontage et de démolition.
   
   Office des faillites d'Echallens
   1040 Echallens

Grund: Handelsregister (Löschungen)

PARATRADING S.A. en liquidation, à Dommartin, commerce et commercialisation de biens de consommation en tout genre, en faillite (FOSC du 19.02.2002, p. 12). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 11306 vom 22.11.2002
(00748476/CH55000778752)

1. Schuldner/in:
   Paratrading SA
   Adresse:
   route de l'Eglise
   1041 Dommartin
2. Bemerkung: But: Importation, exportation et commercialisation de biens de consommation en tout genre, y compris ceux basés sur les techniques de l'électronique, tous travaux de démontage et de démolition.
   L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 4 juillet 2002, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est aussi déposé.
   
   Office des faillites d'Echallens
   1040 Echallens

1. Schuldner/in:
   Paratrading S.A.
   Adresse:
   Route de l'Eglise
   1041 Dommartin
2. Konkurseröffnung: 15.01.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 12.05.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: importation, exportation et commercialisation de biens de consommation en tout genre, y compris ceux basés sur les techniques de l'électronique; tous travaux de démontage et de démolition.
   
   Office des faillites d'Echallens
   1040 Echallens

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

PARATRADING S.A., à Dommartin, commercialisation de biens de consommation en tout genre (FOSC du 24.02.1998, p. 1357). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le 15 janvier 2002.

La raison sociale devient:
PARATRADING S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 1906 vom 13.02.2002
(00349608/CH55000778752)