Pensionskasse Sika

Mutation Pensionskasse Sika

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2023, Publ. 1005776450).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mösli, Stefan, von Gais, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Heinz, von Lützelflüh, in Altikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaar, Gunther, von Densbüren, in Neuenegg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barta Storm, Barbara, von Rheinfelden, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frieg, Andreas, von Naters, in Schwarzenburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Glättli, Urs, von Bauma, in Otelfingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

SHAB: 14 vom 22.01.2024
Tagesregister: 811 vom 17.01.2024
Meldungsnummer: HR02-1005940053
Kantone: ZG

Mutation Pensionskasse Sika

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2023, Publ. 1005650660).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lévy, Barbara, von Basel, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].

SHAB: 120 vom 23.06.2023
Tagesregister: 9649 vom 20.06.2023
Meldungsnummer: HR02-1005776450
Kantone: ZG

Mutation Pensionskasse Sika

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2022, Publ. 1005506343).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ganz, René, von Freienstein-Teufen, in Wiesendangen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kissling, André, von Wolfwil, in Meisterschwanden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merenschwand]; Holdener Burri, Sabina Renata, von Schwyz, in Werthenstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle.

SHAB: 8 vom 12.01.2023
Tagesregister: 461 vom 09.01.2023
Meldungsnummer: HR02-1005650660
Kantone: ZG

Verkauf Geschäftsbereich Aliva

Information über Teilliquidation

Sarnen, 24.10.2022

Guten Tag

Per 1. August 2022 wurde der Geschäftsbereich Aliva, welcher zur Sika Schweiz AG gehörte, verkauft.

Mit diesem Schreiben informieren wir Sie, wie die Teilliquidation in der Pensionskasse Sika und der Wohlfahrtsstiftung der Sika abgewickelt wird.

Sie müssen nichts unternehmen, das Schreiben dient Ihnen nur als Information.

Um die Bedingungen einer Teilliquidation zu erfüllen, muss eine Mindestanzahl von Mitarbeitenden im Rahmen der Desinvestition aus der Pensionskasse austreten. Zudem muss die Vorsorgeeinrichtung im Zeitpunkt der Teilliquidation über freie Mittel oder Reserven verfügen. Beide Voraussetzungen sind im vorliegenden Fall erfüllt.

Daher haben die Stiftungsräte der Pensionskasse und der Wohlfahrtsstiftung im Rahmen der jeweiligen Teilliquidationsreglemente die Modalitäten festgelegt. Wir informieren Sie hiermit über die entsprechenden Beschlüsse:

a.      Der Zeitpunkt der Teilliquidation ist identisch mit dem Zeitpunkt des vollzogenen Verkaufs der Aliva und dem damit einhergehenden Übertritt der ehemaligen Aliva Mitarbeitenden in die neue Vorsorgeeinrichtung per anfangs August 2022.

b.      Nur diese ausgetretenen Versicherten haben Anspruch auf einen Anteil an den freien Mitteln und Rückstellungen in den Sika Stiftungen der beruflichen Vorsorge.

c.       Die Festlegung der anteiligen freien Mittel und Rückstellungen wird auf Basis der Bilanz vom 31.12.2021 ermittelt.

d.      Falls es zwischen dem Bilanzstichtag und dem Vollzug der Teilliquidation zu wesentlichen Veränderungen des Vermögens kommt (> +/-5%), werden die freien Mittel und Rückstellungen neu bewertet und es gelten nicht mehr die Bilanzwerte per 31.12.2021. Aus diesem Grund können die zu übertragenden freien Mittel und Rückstellungen heute noch nicht beziffert werden.

e.      Freie Mittel: Der Anteil der Ausscheidenden an den freien Mitteln entspricht ihrem prozentualen Anteil am Vorsorgekapital der Pensionskasse Sika und wird individuell als Freizügigkeitsleistung an die neue Vorsorgeeinrichtung übertragen.

f.        Rückstellungen: Der Anteil der Ausscheidenden an den Rückstellungen entspricht ihrem prozentualen Anteil am Vorsorgekapital der Pensionskasse Sika, wird aber aufgrund des kollektiven Abgangs als einmalige Zahlung an die neue Vorsorgeeinrichtung übertragen, welche ihrerseits die Verteilung auf die ehemaligen Aliva Mitarbeitenden vorzunehmen hat.

Diese Teilliquidationen verändern den Deckungsgrad nicht und haben keinen Einfluss auf die finanzielle Sicherheit der beiden Stiftungen.

Mit diesem Brief gilt das Teilliquidationsverfahren als eröffnet. Sie haben nun während 30 Tagen das Recht auf Einsicht in die Berichte zu den Teilliquidationen der betroffenen Vorsorgeeinrichtungen, welche von unseren externen Vorsorgeexperten verfasst wurden. Während dieser Frist können Sie bei den Stiftungsräten der beiden Stiftungen bezüglich der Voraussetzungen für die Teilliquidation sowie gegen das Verfahren und den Verteilplan Einsprache erheben. Erfolgen Einsprachen, werden diese von den Stiftungsräten nach Anhörung der Einsprechenden behandelt und schriftlich beantwortet.

Wenn Sie Fragen zu diesem Schreiben haben, wenden Sie sich bitte an Pia Burch (burch.pia@ch.sika.com, Telefon 058 436 76 67).

Freundliche Grüsse

Andreas Kissling             Pia Burch  

Präsident                          Geschäftsführerin

Pensionskasse Sika

Paul Hälg                  Pia Burch

Präsident                   Geschäftsführerin             

Wohlfahrtsstiftung der Sika    

Mutation Pensionskasse Sika

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2021, Publ. 1005078452).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Jean Daniel, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Jörg Ernst Guido, von Zürich, in Wohlen (AG), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

SHAB: 123 vom 28.06.2022
Tagesregister: 9381 vom 23.06.2022
Meldungsnummer: HR02-1005506343
Kantone: ZG

Mutation Pensionskasse Sika

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 09.10.2020, Publ. 1004996563).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganz, René, von Freienstein-Teufen, in Wiesendangen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wehner, Monique, deutsche Staatsangehörige, in Auw, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

SHAB: 13 vom 20.01.2021
Tagesregister: 851 vom 15.01.2021
Meldungsnummer: HR02-1005078452
Kantone: ZG

Mutation Pensionskasse Sika

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2020, Publ. 1004799962).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Wyl, Beat, von Sarnen, in Sarnen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

SHAB: 197 vom 09.10.2020
Tagesregister: 14025 vom 06.10.2020
Meldungsnummer: HR02-1004996563
Kantone: ZG

Mutation Pensionskasse Sika

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2018, Publ. 4085337).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würms, Norbert, von Mammern, in St. Ursen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mast, Markus, von Guggisberg, in Schwarzenburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

SHAB: 5 vom 09.01.2020
Tagesregister: 125 vom 06.01.2020
Meldungsnummer: HR02-1004799962
Kantone: ZG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503211).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Urs Werner, von Oberthal, in Döttingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Irene, von Sulgen, in Bergdietikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2969 vom 26.02.2018 / CHE-109.747.732 / 04085337

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1295165).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trächsel, Ronald, von Aarburg, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder, Urs, von Boswil, in Frauenfeld, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Hans Peter, von Egnach, in Düdingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Adrian, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaar, Gunther, von Densbüren, in Neuenegg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Würms, Norbert, von Mammern, in St. Ursen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6216 vom 12.05.2014 / CH02079038076 / 01503211

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CHE-109.747.732, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910147).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuttruff, Rolf, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganz, René, von Freienstein-Teufen, in Wiesendangen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; von Wyl, Beat, von Sarnen, in Sarnen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schweizer, Roland, von Hemberg, in Nürensdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burch-Fenk, Pia Maria, von Sarnen, in Sarnen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 585 vom 15.01.2014 / CH02079038076 / 01295165

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Baar, CH-020.7.903.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694578).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mast, Gerhard, von Albligen, in Heitenried, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Fabienne, von Bünzen, in Bünzen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bosshard, Bernhard, von Hofstetten ZH, in Remetschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Egloff, Peter, von Niederrohrdorf, in Birr, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer, Hans Peter, von Egnach, in Düdingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Jean Daniel, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Urs Werner, von Oberthal, in Döttingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lévy, Barbara, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Burch-Fenk, Pia Maria, von Sarnen, in Sarnen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7626 vom 06.06.2013 / CH02079038076 / 00910147

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Pensionskasse Sika, in Zürich, CH-020.7.903.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6203238). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 17096 vom 23.05.2012
(06694548/CH02079038076)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Pensionskasse Sika, bisher in Zürich, CH-020.7.903.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6203238).

Gründungsurkunde:
07.11.1941, Urkundenänderung: 16.03.2012.

Sitz neu:
Baar.

Domizil neu:
Zugerstrasse 50, 6340 Baar.

Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.

Organisation neu:
[Die bisher im Handelsregister eingetragene Bemerkung über die Organisation wird gelöscht.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De Giorgi, Marco, von Niederglatt, in Samstagern (Richterswil), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Roland, von Hemberg, in Nürensdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeschbacher, Heinz, von Lützelflüh, in Altikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 6669 vom 23.05.2012
(06694578/CH02079038076)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Zürich, CH-020.7.903.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 25, Publ. 5650774).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grau, Pascal, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Fabienne, von Bünzen, in Bünzen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 20852 vom 08.06.2011
(06203238/CH02079038076)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Zürich, CH-020.7.903.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 29, Publ. 5380492).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trächsel, Ronald, von Aarburg, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 19162 vom 21.05.2010
(05650774/CH02079038076)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Zürich, CH-020.7.903.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 27, Publ. 5206628).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Poltéra, Erna, von Zürich, in Weggis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 46995 vom 02.12.2009
(05380492/CH02079038076)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Zürich, CH-020.7.903.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 24, Publ. 4369870).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ponti, Silvio, von St. Gallenkappel, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Anton, von St. Antoni, in Wünnewil-Flamatt, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi, Josef, von Stans, in Zermatt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Rolf, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rechsteiner, Alfred, von Rehetobel, in Wiesendangen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stuppan, Albert, von Ardez, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grau, Pascal, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mast, Gerhard, von Albligen, in Heitenried, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kissling, André, von Wolfwil, in Merenschwand, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuttruff, Rolf, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schweizer, Roland, von Hemberg, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 31690 vom 14.08.2009
(05206628/CH02079038076)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Zürich, CH-020.7.903.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 24, Publ. 4091154).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ritzberger, Axel, von Bülach, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Roland, von Hemberg, in Nürensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 5981 vom 27.02.2008
(04369870/CH02079038076)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Sika, in Zürich, CH-020.7.903.807-6, Die Stiftung bezweckt die Durchführung der beruflichen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 17, Publ. 3083558).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurz, Karl, von Vechigen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Anton, von St. Antoni, in Wünnewil-Flamatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Urs, von Boswil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Mösli, Stefan, von Gais, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Bernhard, von Hofstetten ZH, in Remetschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; De Giorgi, Marco, von Niederglatt, in Samstagern (Richterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egloff, Peter, von Niederrohrdorf, in Birr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuttruff, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lussi, Josef, von Stans, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Rolf, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Poltéra, Erna, von Zürich, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rechsteiner, Alfred, von Rehetobel, in Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritzberger, Axel, von Bülach, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stuppan, Albert, von Ardez, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Wyl, Beat, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 23978 vom 27.08.2007
(04091154/CH02079038076)