Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Railtarget Sagl, in Bellinzona, CHE-353.841.413, società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 08.08.2016, Pubbl. 2992981). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Freienbach con la nuova ragione sociale Railtarget GmbH.

Tagesregister-Nr. 11775 vom 26.08.2016 / CHE-353.841.413 / 03030211

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Railtarget Sagl, bisher in Bellinzona, CHE-353.841.413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2016, Publ. 2992981).

Gründungsstatuten:
04.12.2013, Statutenänderung: 24.08.2016.

Firma neu:
Railtarget GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Railtarget Sagl).

Sitz neu:
Freienbach.

Domizil neu:
Seestrasse 112, 8806 Bäch SZ.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Projektierung, Vermarktung sowie Verkauf und Vermietung von Material im Bereich des Bahn- und Strassenverkehrs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [gestrichen: Pflichten: Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [gestrichen: Con dichiarazione del 04.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Weitere Adresse:
Centro Polus, Via Corti 5, 6828 Balerna. [gestrichen: Altro indirizzo: Centro Polus, Via Corti 5, 6828 Balerna.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martinelli, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Torno (IT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von cittadino italiano]; Orso, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Bosisio Parini (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von cittadino italiano]; Barindelli, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Fino Marnasco (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von cittadino italiano].

Tagesregister-Nr. 4417 vom 26.08.2016 / CHE-353.841.413 / 03030723

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Railtarget Sagl, in Bellinzona, CHE-353.841.413, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 17.02.2014, Pubbl. 1349947). [Nuovo] Altro indirizzo: Centro Polus, Via Corti 5, 6828 Balerna.

Tagesregister-Nr. 10893 vom 03.08.2016 / CHE-353.841.413 / 02992981

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Railtarget Sagl, in Bellinzona, CHE-353.841.413, società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl. 1230233).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Canonico, Leonardo, da Richterswil, in Richterswil, direttore, con firma individuale [finora: socio e gerente con firma individuale e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Martinelli, Luigi, cittadino italiano, in Torno (IT), socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 9 quote da CHF 1'000.00; Orso, Francesco, cittadino italiano, in Bosisio Parini (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 9 quote da CHF 1'000.00; Barindelli, Luciano, cittadino italiano, in Fino Marnasco (IT), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2037 vom 12.02.2014 / CH50140182170 / 01349947

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Railtarget Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.018.217-0, c/o Multiconta, Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
04.12.2013.

Scopo:
La prestazione di servizi di consulenza, progettazione, commercializzazione, vendita e noleggio di materiale rotabile ferroviario e mezzi di trasporto terrestri e via guidata e non. L'assunzione di rappresentanze ed agenzie per la commercializzazione, vendita e noleggio di materiale rotabile ferroviario e mezzi di trasporto terrestri e via guidata e non, a componenti ed impianti ad essi destinati. La società potrà acquistare e vendere partecipazioni, eseguire finanziamenti, prestare garanzie e fideiussioni per società affiliate o terzi; ricevere, acquisire, possedere e alienare proprietà immobiliari all'estero e altri diritti relativi a proprietà immobiliari all'estero. Inoltre, potrà acquistare, sfruttare e vendere beni immateriali. La società può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo similare, nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Canonico, Leonardo, da Richterswil, in Richterswil, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 14928 vom 06.12.2013 / CH50140182170 / 01230233