Roll 2 Roues S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Roll 2 Roues S.à r.l. en liquidation, à Rolle, CH-550-0144940-9, vente, réparation, importation et exportation de produits ayant un rapport avec les véhicules à 2 roues (FOSC du 23.01.2003, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 13750 vom 29.12.2004
(02626394/CH55001449409)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Roll 2 Roues Sàrl en liquidation, Rolle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 14.01.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.03.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Denis Champion, liquidateur, route de l'Etraz, 1267 Vich
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Me Laurent Schenk, Notaire
   1260 Nyon 1

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Roll 2 Roues Sàrl en liquidation, Rolle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 14.01.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.03.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Denis Champion, liquidateur, route de l'Etraz, 1267 Vich
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Me Laurent Schenk, Notaire
   1260 Nyon 1

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Roll 2 Roues Sàrl en liquidation, Rolle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 14.01.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.03.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Denis Champion, liquidateur, route de l'Etraz, 1267 Vich
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Me Laurent Schenk, Notaire
   1260 Nyon 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Roll 2 Roues S.à r.l., à Rolle, commerce, réparation de produits ayant un rapport avec les véhicules à 2 roues (FOSC du 09.12.1994, p. 6732).

Dissolution:
14 janvier 2003. La liquidation est opérée sous la raison sociale Roll 2 Roues S.à r.l. en liquidation par l'associé Champion Denis, nommé liquidateur avec signature individuelle. La signature de Champion Cosette est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
Vich, route de l'Etraz, c/o Denis Champion.

Tagebuch Nr. 565 vom 17.01.2003
(00827364/CH55001449409)