S.I. Chemin de Malley 14 - 16

Grund: Handelsregister (Löschungen)

S.I. Chemin de Malley 14 - 16, à Lausanne, société anonyme dissoute par suite de fusion avec la Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), à Lausanne (FOSC du 04.06.2002, p. 14). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 5808 vom 04.06.2004
(02302302/CH55000489440)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. Chemin de Malley 14 - 16, Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 26.04.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 31.07.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Me Jean-Luc Marti, notaire, rue Beau-Séjour 10, case postale 3650, 1002 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et les passifs selon le bilan au 30 juin 2001 de S.I. Chemin de Malley 14 - 16, Lausanne, ont été repris à titre universel par suite de fusion par Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), Lausanne, valeur au 1er juillet 2001. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude des notaires André Corbaz et Jean-Luc Marti
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. Chemin de Malley 14 - 16, Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 26.04.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 31.07.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Me Jean-Luc Marti, notaire, rue Beau-Séjour 10, case postale 3650, 1002 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et les passifs selon le bilan au 30 juin 2001 de S.I. Chemin de Malley 14 - 16, Lausanne, ont été repris à titre universel par suite de fusion par Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), Lausanne, valeur au 1er juillet 2001. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude des notaires André Corbaz et Jean-Luc Marti
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. Chemin de Malley 14 - 16, Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 26.04.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 31.07.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Me Jean-Luc Marti, notaire, rue Beau-Séjour 10, case postale 3650, 1002 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et les passifs selon le bilan au 30 juin 2001 de S.I. Chemin de Malley 14 - 16, Lausanne, ont été repris à titre universel par suite de fusion par Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), Lausanne, valeur au 1er juillet 2001. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude des notaires André Corbaz et Jean-Luc Marti
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

S.I. Chemin de Malley 14 - 16, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 23.07.2001, p. 5662). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), à Lausanne, en reprend les actifs et passifs.

Tagebuch Nr. 5306 vom 29.05.2002
(00496086/CH55000489440)