SISAS Industries SA, Lussemburgo, succursale di Agno in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Sisas Industries SA, Lussemburgo, Succursale di Agno
   Adresse:
   6982 Agno
2. Datum des Schlusses: 17.10.2006
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SISAS Industries SA, Lussemburgo, succursale di Agno in liquidazione, in Agno, CH-514.9.013.276-5, vendita di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 14, publ. 2493026), con sede principale a: Lussemburgo. La procedura di liquidazione del fallimento è stata chiusa con decreto del 17.10.2006. La succursale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 9221 vom 18.10.2006
(03604754/CH51490132765)

1. Schuldner/in:
   Sisas Industries SA, Senningerberg (Lussemburgo), Succursale di Agno
   Adresse:
   6982 Agno
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 30 gennaio 2006 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 6866 del 1. 10. 2004, pubblicato nel FUSC no. 195 del 7. 10. 2004 p. 11. SISAS Industries SA, Lussemburgo, succursale di Agno in liquidazione, in Agno, CH-514.9.013.276-5, vendita di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 195 del 7. 10. 2004, pagina 11, publ. 2482224), con sede principale a: Lussemburgo. La cancellazione della succursale apparsa sul FUSC nr. 195 del 07.10.2004 è stata effettuata erroneamente. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del 27.09.2004. Questa succursale è cancellata d'ufficio.].

Tagebuch Nr. 7024 vom 08.10.2004
(02493026/CH51490132765)

1. Schuldner/in:
   Sisas Industries SA, Senningerberg (Lussemburgo)
   Adresse:
   
2. Datum des Schlusses: 27.09.2004
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SISAS Industries SA, Lussemburgo, succursale di Agno in liquidazione, in Agno, CH-514.9.013.276-5, vendita di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 226 del 21. 11. 2001, pagina 9166), con sede principale a: Lussemburgo. La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del 27.09.2004. Questa succursale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 6866 vom 01.10.2004
(02482224/CH51490132765)

1. Schuldner/in:
   Sisas Industries SA, Lussemburgo
   Adresse:
   6982 Agno
2. Konkurseröffnung: 06.11.2001
3. Eingabefrist für Forderungen: 18.02.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Prima adunanza dei creditori: giovedì 31 gennaio 2002 alle ore 10.30 presso l'Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano, via al Fiume 7, 6962 Viganello.
   Avvertenza: Si rende noto che qualora la prima adunanza dei creditori non potesse costituirsi legalmente e la maggioranza dei creditori conosciuti non si opporrà entro 10 giorni, l'Ufficio si riterrà autorizzato a procedere subito alla realizzazione di tutti i beni mobili, a suo giudizio, mediante pubblici incanti o a trattative private.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello