SNC Essellier René, Essellier et Cie successeurs en liquidation

1. Schuldner/in:
   SNC Essellier René, Essellier et Cie successeurs
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Datum des Schlusses: 22.04.2008
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   SNC Essellier René, Essellier et Cie successeurs
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Datum des Schlusses: 22.04.2008
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SNC Essellier René, Essellier et Cie successeurs en liquidation, à Sierre, CH-626.2.007.065-7, société en nom collectif (FOSC no 132 du 12. 07. 2004, p. 19, publ. 2355104). Faillite clôturée selon prononcé du Tribunal de Sierre du 22.04.2008. Raison de commerce radiée.

Tagebuch Nr. 689 vom 23.04.2008
(04453882/CH62620070657)

1. Schuldner/in:
   SNC Essellier René, Essellier et Cie successeurs
   Adresse:
   Av. Général-Guisan
   3960 Sierre
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 10.06.2005 bis 30.06.2005
3. Anfechtungsfrist Inventar: 10.06.2005 bis 20.06.2005
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   SNC René Essellier, Essellier et Cie successeurs
   Adresse:
   Av. Général Guisan
   3960 Sierre
2. Konkurseröffnung: 14.07.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

SNC Essellier René, Essellier et Cie successeurs, à Sierre, CH-626.2.007.065-7, installation et vente de tous appareils électriques, études, projets, devis concernant les installations électriques, téléphoniques, signaux lumineux, etc. société en nom collectif (FOSC no 200 du 17. 10. 1997, p. 7595).

Nouvelle raison de commerce:
SNC Essellier René, Essellier et Cie successeurs en liquidation. Société déclarée en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 26.05.2004.

Tagebuch Nr. 923 vom 06.07.2004
(02355104/CH62620070657)

1. Schuldner/in:
   René Essellier & Cie, successeurs
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Ort und Datum der Steigerung: 3960 Sierre , 04.12.2002
3. Ort und Datum der Steigerung: 15:00 , salle annexe du Restaurant "Le Bourgeois", av. du Rothorn 2
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom:
   Sonstige Angaben: Tiers propriétaires et chacun pour une demie:\n1) L'hoirie Essellier René-Pierre, à 3960 Sierre\n2) Essellier Elisabeth, avenue Général Guisan 1, 3960 Sierre
5. Eingabefrist für Forderungen: 20
6. Steigerungsobjekte: Immeuble de construction ancienne, comprenant un magasin, trois appartements et divers locaux, sis Rue Centrale, à Sierre, sur la Commune de Sierre
   1) Parcelle no 0290, plan no 2, Nom local: Sierre, Commune de Sierre.
   Habitation 48 m2, place 35 m2.
   2) Parcelle no 0291, plan no 2, Nom local: Sierre, Commune de Sierre.
   Habitation 81 m2, place 1 m2.
   Estimation officielle pour les 2 parcelles: CHF 208'000.-
   Immeuble sis à Sierre, place se trouvant derrière l'immeuble "Beauregard", Avenue Général Guisan, sur la Commune de Sierre.
   3) Parcelle no 8464, plan No 2, Nom local: Sierre, Commune de Sierre. Place 214 m2.
   Estimation Officielle: CHF 64'000.-
   Immeuble sis à Vercorin, sur la Commune de Chalais
   4) Parcelle no 327, plan no 1, Nom local: Roches-Hombes, Commune de Chalais. Champ 15311 m2, forêt 5804 m2, pour 10/80.
   Le copropriétaire au bénéfice d'un droit de préemption légal pourra faire valoir son droit lors des enchères mêmes, au plus tard. (art. 60a ORFI)
   Estimation Officielle: CHF 2'125'300.-
   soit les 10/80 CHF 266'000.-
   Cette parcelle comprenant 6519 m2 en zone agricole est soumise à la loi sur le droit foncier rural du 4 octobre 1991 (LDFR)
   Les titulaires d'un droit de préemption fondé sur la LDFR doivent établir l'existence de leur droit par des documents officiels lors de la séance d'enchères, à défaut de quoi, l'Office des Poursuites se réserve le droit de ne pas en accepter l'exercice. Les titulaires d'un droit au gain sont sommés de faire annoter leur droit et de faire valoir leur droit à l'hypothèque légale définitive ( article 34 LDFR ) dans le délai de trois mois dès la vente, faute de quoi, ils seront exclus de la répartition, pour autant que leurs droits ne sont pas constatés par les registres publics. (article 34, IV LDFR)
   La réalisation est requise ensuite de poursuites d'un créancier hypothécaire en 1er rang.
7. Bemerkung: Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil, et, pour les sociétés, d'un extrait récent du registre du commerce.
   Nous attirons leur attention sur les dispositions légales concernant l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger ou des sociétés suisses considérées comme étrangères en raison d'une participation étrangère prépondérante.
   Paiement au comptant d'un acompte de 10% et de 2% d'avance de frais d'enchères lors de l'adjudication, le solde dans le mois avec intérêts à 5%.
   Les personnes qui désirent visiter l'immeuble mis en vente devront s'annoncer à l'Office des Poursuites, au plus tard pour le 8 novembre 2002.
   
   Office des poursuites du district de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   René Essellier & Cie, successeurs
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Ort und Datum der Steigerung: 3960 Sierre , 04.12.2002
3. Ort und Datum der Steigerung: 15:00 , salle annexe du Restaurant "Le Bourgeois", av. du Rothorn 2
4. Eingabefrist für Forderungen: 20
5. Steigerungsobjekte: Immeuble "Le Central" sis Rue Centrale 2, à Sierre, sur la Commune de Sierre
   Sur la parcelle de base no 8165, plan no 2, nom local: Sierre, Commune de Sierre. Habitation 227 m2
   1) la PPE no 23853: quote-part 90/1000 du no 8165, fol. 2, Commune de Sierre. 4e étage: appartement no 22, sous-sol: cave no 13.
   Estimation officielle: CHF 200'000.-
   2) la PPE no 23638: quote-part 16/1000 du no 8165, fol. 2, Commune de Sierre. Sous-sol: parking no 4, les 4/16, soit une place de parc.
   Les copropriétaires au bénéfice d'un droit de préemption légal pourront faire valoir leur droit lors des enchères mêmes, au plus tard (art.60a ORFI)
   Estimation officielle: CHF 18'000.-
   La réalisation est requise ensuite de poursuites d'un créancier hypothécaire en 1er rang.
6. Bemerkung: Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil, et, pour les sociétés, d'un extrait récent du registre du commerce.
   Nous attirons leur attention sur les dispositions légales concernant l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger ou des sociétés suisses considérées comme étrangères en raison d'une participation étrangère prépondérante.
   Paiement au comptant d'un acompte de 10% et de 2% d'avance de frais d'enchères lors de l'adjudication, le solde dans le mois avec intérêts à 5%.
   Les personnes qui désirent visiter l'immeuble mis en vente devront s'annoncer à l'Office des Poursuites, au plus tard pour le 8 novembre 2002.
   
   Office des poursuites du district de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   René Essellier & Cie, successeurs
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Ort und Datum der Steigerung: 3960 Sierre , 04.12.2002
3. Ort und Datum der Steigerung: 15:00 , salle annexe du Restaurant "Le Bourgeois", av. du Rothorn 2
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom:
   Sonstige Angaben: Tiers propriétaires chacun pour une demie:\n1. Essellier Elisabeth, avenue Général Guisan 5, 3960 Sierre\n2. L'hoirie Essellier René Pierre, à 3960 Sierre
5. Eingabefrist für Forderungen: 20
6. Steigerungsobjekte: Immeuble "Beauregard" sis Avenue Général Guisan, à Sierre, sur la Commune de Sierre
   Sur la parcelle de base no 0395, plan no 2, nom local: Sierre, sur la Commune de Sierre. Immeuble loc.+comm. a) 636 m2, garage b) 121 m2, place 189 m2, dépôts-bureaux
   1) la PPE no 20829: quote-part 2/1000 du no 395, fol. 2, Commune de Sierre. 2e sous-sol: garage no 26.
   Estimation Officielle: CHF 30'000.-
   2) la PPE no 20830: quote-part 2/1000 du no 395, fol. 2, Commune de Sierre. 2e sous-sol: garage no 27.
   Estimation officielle: CHF 30'000.-
   3) la PPE No 20831: quote-part 2/1000 du no 395, fol. 2, Commune de Sierre. 2ème sous-sol: garage no 28.
   Estimation officielle: CHF 30'000.-
   4) la PPE no 20832: quote-part 2/1000 du no 395, fol. 2, Commune de Sierre. 2e sous-sol: garage no 29.
   Estimation officielle: CHF 30'000.-
   5) la PPE no 20833: quote-part 2/1000 du no 395, fol. 2, Commune de Sierre. 2e sous-sol: garage no 30.
   Estimation officielle: CHF 30'000.-
   6) la PPE no 20834: quote-part 6/1000 du no 395, fol. 2, Commune de Sierre. 2ème sous-sol: garage no 31.
   Estimation officielle: CHF 96'000.-
   7) la PPE no 20838: quote-part 46/1000 du no 395, fol. 2, Commune de Sierre. Rez-de-chaussée: magasin no 50, dépôt no 34, dépôt no 19.
   Estimation officielle: CHF 574'000.-
   8) la PPE no 20846: quote-part 27/1000 du no 395, fol. 2, Commune de Sierre. er étage: appartement no 59, cave no 18, chambre indépendante no 89.
   Estimation officielle: CHF 208'000.-
   La réalisation est requise ensuite de poursuites d'un créancier hypothécaire en 1er rang.
7. Bemerkung: Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil, et, pour les sociétés, d'un extrait récent du registre du commerce.
   Nous attirons leur attention sur les dispositions légales concernant l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger ou des sociétés suisses considérées comme étrangères en raison d'une participation étrangère prépondérante.
   Paiement au comptant d'un acompte de 10% et de 2% d'avance de frais d'enchères lors de l'adjudication, le solde dans le mois avec intérêts à 5%.
   Les personnes qui désirent visiter l'immeuble mis en vente devront s'annoncer à l'Office des Poursuites, au plus tard pour le 8 novembre 2002.
   
   Office des poursuites du district de Sierre
   3960 Sierre