Sodecor S.A.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Sodecor S.A., à Grandval, CH-073.3.006.692-0, société anonyme (No. FOSC 237 du 06.12.2002, p. 4, Publ. 760564).

Modification des statuts:
30.06.2009.

Nouveau but:
Toutes activités liées au sport équestre. Elle peut acheter, vendre, louer, gérer, construire, aménager et exploiter tous immeubles, droits immobiliers, appartements, parts ou actions de sociétés immobilières ou autres. Elle peut effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et financières, mobilières ou immobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social et aptes à le favoriser.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, par lettre recommandée ou lettre remise contre récépissé.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du conseil d'administration du 30.06.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Pétermann, Michel, de Les Breuleux, à Moutier, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Güttly, Valérie, de Rossemaison, à Court, présidente, avec signature collective à deux avec Madeleine Güttly-Duchâtel [précédemment:à Grandval, présidente avec signature individuelle]; Güttly, Maurice, de Rossemaison, à Court, administrateur, avec signature collective à deux avec Madeleine Güttly-Duchâtel [précédemment:à Grandval, administrateur avec signature individuelle]; Güttly-Duchâtel, Madeleine, de Rossemaison, à Grandval, administratrice, avec signature collective à deux avec Valérie Güttly ou Maurice Güttly.

Tagebuch Nr. 1406 vom 01.02.2010
(05480646/CH07330066920)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sodecor S.A., à Grandval, toutes activités liées au sport équestre, société anonyme (FOSC no 201 du 16. 10. 2000, p. 7052).

Personne et signature radiée:
Affolter, Thierry, de Leuzigen, à Reconvilier, administrateur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Güttly, Valérie, de Rossemaison, à Grandval, présidente, avec signature individuelle; Güttly, Maurice, de Rossemaison, à Grandval, administrateur, avec signature individuelle; Pétermann, Michel, de Les Breuleux, à Moutier, organe de révision.

Tagebuch Nr. 3046 vom 02.12.2002
(00760564/CH07330066920)