Sprachatelier - Schule und Übersetzungen Caratsch

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Sprachatelier - Schule und Übersetzungen Gasser und Caratsch, in Opfikon, CH-020.2.004.737-5, Sprachkurse, Diplomkurse, Übersetzungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 19, Publ. 1158482).

Rechtsform neu:
Einzelfirma.

Firma neu:
Sprachatelier - Schule und Übersetzungen Caratsch. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Mariaclaudia Gasser aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Rosanna Caratsch führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gasser, Mariaclaudia, von Zürich, in Opfikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caratsch, Rosanna, von S-chanf, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagebuch Nr. 7051 vom 08.03.2005
(02744976/CH02020047375)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sprachatelier - Schule und Übersetzungen Gasser und Caratsch, in Opfikon, Glärnischstrasse 51, 8152 Opfikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:
1. 09. 2003.

Zweck:
Sprachkurse, Diplomkurse, Übersetzungen.

Eingetragene Personen:
Caratsch, Rosanna, von S-chanf, in Opfikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gasser, Mariaclaudia, von Zürich, in Opfikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 24720 vom 01.09.2003
(01158482/CH02020047375)