Tarat SA

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tarat SA, à Delémont, CH-670.3.000.521-8, société anonyme (No. FOSC 214 du 04.11.2009, p. 12, Publ. 5327292).

Inscription ou modification de personne(s):
Hangartner, Stefan, de Bâle, à Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à Reinach BL].

Tagebuch Nr. 1181 vom 27.09.2011
(06357930/CH67030005218)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tarat SA, à Delémont, CH-670.3.000.521-8, Société anonyme (FOSC no 40 du 27. 02. 2006, p. 8, publ. 3263346). Selon déclaration du conseil d'administration du 01.03.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personne et signature radiée:
Zensura GmbH, à Baar, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1726 vom 29.10.2009
(05327292/CH67030005218)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Kapital neu

Smarty SA, à Delémont, CH-670.3.000.521-8, Fabrication, achat, vente, importation, exportation, représentation, prise ou remise en commission de tous articles d'habillement, marchandises de toute nature, etc. Société anonyme (FOSC no 250 du 23. 12. 2005, p. 11, publ. 3162630).

Modification des statuts:
17. 02. 2006.

Nouvelle raison sociale:
Tarat SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Tarat AG) (Tarat Ltd).

Nouvelle adresse:
Rue de la Vauche 6, 2800 Delémont.

Nouveau capital-actions:
CHF 100'000.-- [précédemment: CHF 300'000.--], entièrement libéré.

Nouvelles actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.-- [précédemment: 300 actions nominatives de CHF 1'000.--.].

Séparation:
selon projet de scission du 17.02.2006, la société a transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société 'Smarty SA (Smarty AG) (Smarty Ldt)', à Delémont. Le capital-actions est réduit de CHF 200'000.-- par suite de scission.

Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts.

Personnes et signatures radiées:
Wüthrich, Pierre, de Trub, à Rossemaison, président, avec signature collective à deux; Röthlisberger, Paul, de Bâle, à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux; Wüthrich, Claudine, de Trub, à Rossemaison, membre, sans droit de signature; Lachat, Elisabeth, de Küttigen, à Delémont, avec procuration collective à deux; W. Wannier SA, Delémont, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Hangartner, Stefan, de Bâle, à Reinach BL, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: directeur]; Zensura GmbH, à Baar, organe de révision.

Tagebuch Nr. 164 vom 21.02.2006
(03263346/CH67030005218)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Smarty SA, à Delémont, CH-670.3.000.521-8, La fabrication, l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la représentation, la prise ou la remise en commission de tous articles d'habillement, etc. Société anonyme (FOSC no 118 du 21. 06. 2001, p. 4660).

Inscription ou modification de personne:
Hangartner, Stefan, de Bâle, à Reinach BL, directeur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1212 vom 19.12.2005
(03162630/CH67030005218)

1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft:
   Smarty SA, 2800 Delémont
2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft:
   Société anonyme à constituer, 2800 Delémont
3. Spaltungsvertrag bzw. Spaltungsplan vom: 13.04.2005
4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: Smarty SA, Rue de la Vauche 6, 2800 Delémont
6. Hinweis: Les créanciers de la société transférante peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 45 s. Lfus.
   
   Übermittler: Helg Laurent, Notaire
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft:
   Smarty SA, 2800 Delémont
2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft:
   Société anonyme à constituer, 2800 Delémont
3. Spaltungsvertrag bzw. Spaltungsplan vom: 13.04.2005
4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: Smarty SA, Rue de la Vauche 6, 2800 Delémont
6. Hinweis: Les créanciers de la société transférante peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 45 s. Lfus.
   
   Übermittler: Helg Laurent, Notaire
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft:
   Smarty SA, 2800 Delémont
2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft:
   Société anonyme à constituer, 2800 Delémont
3. Spaltungsvertrag bzw. Spaltungsplan vom: 13.04.2005
4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: Smarty SA, Rue de la Vauche 6, 2800 Delémont
6. Hinweis: Les créanciers de la société transférante peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 45 s. Lfus.
   
   Übermittler: Helg Laurent, Notaire
   2800 Delémont