Texalysis SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Texalysis SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0511987-6 (FOSC du 23.11.2010, p. 10/5907010). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Tagebuch Nr. 3772 vom 25.02.2011
(06057764/CH66005119876)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Texalysis SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0511987-6 (FOSC du 27.05.2010, p. 9/5648008). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 05.08.2010.

Tagebuch Nr. 19148 vom 17.11.2010
(05907010/CH66005119876)

1. Schuldner/in:
   TEXALYSIS SA
   Adresse:
   
2. Konkurseröffnung: 19.04.2010
3. Konkurseinstellung: 05.08.2010
4. Frist: 06.09.2010
5. Kostenvorschuss: CHF 4'500.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: Services dans les domaines linguistiques et documentaires, notamment de la traduction, de l'interprétation, de la rédaction, de la correction, de la révision et de l'adaptation de textes; conseils et réalisations dans le domaine de la terminologie scientifique et technique; production et réalisation de séquences didactiques ou documentaires sur supports filmés ou électroniques; restauration, duplication et conversion de supports magnétiques de données.
   Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut d'actif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus.
   Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant l'avance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée.
   Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de l'article 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont l'obligation de s'annoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de l'office.
   Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de s'annoncer dans le même délai.
   Pour tout renseignement:
   Groupe n° 5, tél. 022 388 89 05
   2010 000456 L/OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Texalysis SA, à Genève, CH-660-0511987-6 (FOSC du 17.11.2008, p. 8/4736054). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19.04.2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 17:00.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Texalysis SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 8606 vom 20.05.2010
(05648008/CH66005119876)

1. Schuldner/in:
   TEXALYSIS SA
   Adresse:
   c/o Tecafin SA, avenue Krieg 7
   1208 Genève
2. Konkurseröffnung: 19.04.2010
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Services dans les domaines linguistiques et documentaires, notamment de la traduction, de l'interprétation, de la rédaction, de la correction, de la révision et de l'adaptation de textes; conseils et réalisations dans le domaine de la terminologie scientifique et technique; production et réalisation de séquences didactiques ou documentaires sur supports filmés ou électroniques; restauration, duplication et conversionde supports magnétiques de données.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 5, tél. 022 388 89 05
   2010 000456 L/OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Texalysis SA, à Genève, CH-660-0511987-6, services dans les domaines linguistiques, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550068). Les pouvoirs de Matyassy Zoltan sont radiés.

Tagebuch Nr. 14443 vom 11.11.2008
(04736054/CH66005119876)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Texalysis SA, à Genève, CH-660-0511987-6, services dans les domaines linguistiques et documentaires, etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 7/3316134). Stadelmann Aline n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Matyassy Evelyne, de Fribourg, à Obersteckholz, est administratrice unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 8229 vom 24.06.2008
(04550068/CH66005119876)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Texalysis SA, à Genève, CH-660-0511987-6, services dans les domaines linguistiques et documentaires, etc. (FOSC du 17.03.2006, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Matyassy Zoltan, de Fribourg, à Wollerau, directeur.

Tagebuch Nr. 4273 vom 28.03.2006
(03316134/CH66005119876)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Texalysis SA, à Genève, CH-660-0511987-6, services dans les domaines linguistiques et documentaires, etc. (FOSC du 30.08.2001, p. 6698). Matyassy Zoltan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stadelmann Aline, d'Uster, à Tuggen, est administratrice unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 3563 vom 13.03.2006
(03293182/CH66005119876)