Thomas Schlachter S.à r.l. en liquidation

1. Schuldner/in:
   THOMAS SCHLACHTER Sàrl
   Adresse:
   Av. Montchoisi 20
   1006 Lausanne
2. Datum des Schlusses: 06.07.2012
3. Bemerkung: But: toute activité d'entreprise, de services et de conseils dans le domaine de la création et l'entretien de jardins et de végétalisation de l'habitat; commerce de tous produits et matériaux.
   
   Office des faillites de Lausanne
   Tél. 021 316 65 04
   1014 Lausanne Adm cant

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Thomas Schlachter S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0155384-4, société dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731 b et 819 CO, activité d'entreprise, de services et de conseils dans le domaine de la création et l'entretien de jardins et de végétalisation de l'habitat (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303424). La procédure de faillite ayant été clôturée le 6 juillet 2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 10304 vom 13.07.2012
(06773872/CH55001553844)

1. Schuldner/in:
   THOMAS SCHLACHTER Sàrl
   Adresse:
   Av. Montchoisi 20
   1006 Lausanne
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 27.01.2012 bis 16.02.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: But: toute activité d'entreprise, de services et de conseils dans le domaine de la création et l'entretien de jardins et de végétalisation de l'habitat; commerce de tous produits et matériaux
   
   Office des faillites de Lausanne
   Tél. 021316 65 04
   1014 Lausanne Adm cant

1. Schuldner/in:
   THOMAS SCHLACHTER Sàrl
   Adresse:
   Av. Montchoisi 20
   1006 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 28.07.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 21.11.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: toute activité d'entreprise, de services et de conseils dans le domaine de la création et l'entretien de jardins et de végétalisation de l'habitat; commerce de tous produits et matériaux
   
   Office des faillites de Lausanne
   Tél. 021.316.65.04
   1014 Lausanne Adm cant

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Thomas Schlachter S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0155384-4, toute activité d'entreprise (FOSC du 12.05.1999, p. 3155). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 31 mai 2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Thomas Schlachter S.à r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 13174 vom 17.08.2011
(06303424/CH55001553844)