Tradirex S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tradirex S.à r.l. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007727-6, fabrication et commerce de produits horlogers, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 10/4231882). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Tagebuch Nr. 250 vom 29.01.2008
(04321566/CH64510077276)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Tradirex S.à r.l. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007727-6, fabrication et commerce de produits horlogers, commerce de bijouterie, etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 9). Par ordonnance du 22.11.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition n'est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l'inscription sera radiée.

Tagebuch Nr. 3187 vom 29.11.2007
(04231882/CH64510077276)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Tradirex S.à r.l., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007727-6, fabrication et commerce de produits horlogers, etc. (FOSC du 12.06.1996, p. 3476). Par jugement du 01.10.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la faillite de la société.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Tradirex S.à r.l. en liquidation. Par ordonnance du 15.10.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d'actif suffisant.

Tagebuch Nr. 2845 vom 23.10.2007
(04174428/CH64510077276)

1. Schuldner/in:
   Tradirex Sàrl
   Adresse:
   Numa-Droz 154
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Konkurseröffnung: 01.10.2007
3. Konkurseinstellung: 15.10.2007
4. Frist: 05.11.2007
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: But: fabrication et commerce de produits horlogers, commerce de bijouterie, papeterie, lunetterie, cosmétique, véhicules avec ou sans moteurs, ainsi que le commerce alimentaires de gros.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier