Transmidi S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Transmidi S.A. en liquidation, à Mies, CH-550-0111566-0, achat, vente, stockage, distribution, conditionnement de peaux et de cuirs, ainsi que de leurs dérivés (FOSC du 07.01.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 11899 vom 02.11.2005
(03093928/CH55001115660)

1. Schuldner/in:
   NSM Son SA
   Adresse:
   rue du Nord 13
   1180 Rolle
2. Datum des Schlusses: 11.07.2005
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Transmidi SA en liquidation, Mies
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 08.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Transmidi SA, c/o Didier Jacquat, route de Saint-Cergues 5, 1295 Mies
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Transmidi SA en liquidation, Mies
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 08.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Transmidi SA, c/o Didier Jacquat, route de Saint-Cergues 5, 1295 Mies
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Transmidi SA en liquidation, Mies
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 08.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Transmidi SA, c/o Didier Jacquat, route de Saint-Cergues 5, 1295 Mies
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Transmidi S.A., à Mies, commerce, stockage, distribution et conditionnement de peaux, cuirs et leurs dérivés (FOSC du 08.03.2001, p. 1746). Stutz François n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Jacquat Didier, de Noréaz, à Mies.

Tagebuch Nr. 1501 vom 10.02.2003
(00862924/CH55001115660)