W.-W. TRADE Group EUROPE World-Wide TRADE (SUISSE) SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

W.-W. TRADE Group EUROPE World-Wide TRADE (SUISSE) SA en liquidation, à Fribourg, commerce général et spécialisé de services, etc. (FOSC du 14.06.2002, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art. 66, al. 2, de l'ORC.

Tagebuch Nr. 2118 vom 02.10.2002
(00675586/CH21701371359)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

W.-W. TRADE Group EUROPE World-Wide TRADE (SUISSE) SA en liquidation, à Fribourg, commerce général et spécialisé de services, etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9002). Par ordonnance du 04.03.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Par ordonnance du 15.04.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d'actif la liquidation de cette faillite.

Tagebuch Nr. 1196 vom 10.06.2002
(00511692/CH21701371359)

1. Schuldner/in:
   W.-W. Trade Group Europe Word-Wide Trade (Suisse) SA en liquidation
   Adresse:
   c/o Fiduconsult SA, Bd. des Pérolles 55
   1705 Fribourg
2. Konkurseröffnung: 04.03.2002
3. Konkurseinstellung: 15.04.2002
4. Frist: 13.05.2002
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: But: Commerce général et spécialisé de services et produits en tous genres, tant au plan national qu'international, services, concepts et produits aéronautiqes en tous genres, aussi bien généraux que spécialicés et ce, tant au plan national qu'international y compris dans les domaines de l'ingénierie, de la planification, de la production et de la distribution.
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg