Active Power (Switzerland) AG in Liquidation

Radiation Active Power (Switzerland) AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Active Power (Switzerland) AG in Liquidation, in Roggliswil, CHE-112.796.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2018, Publ. 4377543). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

FOSC: 247 du 20.12.2018
Registre journalier: 10140 du 17.12.2018
Numéro de publication: HR03-1004526065
Cantons: LU

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Active Power (Switzerland) AG in Liquidation, in Roggliswil, CHE-112.796.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2017, Publ. 3878709). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]

Registre journalier no 6002 du 19.07.2018 / CHE-112.796.518 / 04377543

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Active Power (Switzerland) AG in Liquidation, in Roggliswil, CHE-112.796.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2017, Publ. 3497523). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.11.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alta Group AG (CHE-104.892.752), in Zug, Revisionsstelle.

Registre journalier no 8608 du 15.11.2017 / CHE-112.796.518 / 03878709

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Active Power (Switzerland) AG in Liquidation, Roggliswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 26.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 22.06.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: FRORIEP Legal AG, Grafenaustrasse 5, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Active Power (Switzerland) AG in Liquidation, Roggliswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 26.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 22.06.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: FRORIEP Legal AG, Grafenaustrasse 5, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Active Power (Switzerland) AG in Liquidation, Roggliswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 26.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 22.06.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: FRORIEP Legal AG, Grafenaustrasse 5, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Active Power (Switzerland) AG, in Roggliswil, CHE-112.796.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2017, Publ. 3259205).

Firma neu:
Active Power (Switzerland) AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 26.04.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellmann, Marcel, von Ballwil, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3230 du 27.04.2017 / CHE-112.796.518 / 03497523

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Active Power (Switzerland) AG, in Zug, CHE-112.796.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2016, Publ. 3251195). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roggliswil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 16543 du 29.12.2016 / CHE-112.796.518 / 03259583

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Active Power (Switzerland) AG, bisher in Zug, CHE-112.796.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2016, Publ. 3251195).

Statutenänderung:
19.12.2016.

Sitz neu:
Roggliswil.

Domizil neu:
c/o DC DruckChemie Schweiz AG, Schöneich 1, 6265 Roggliswil.

Zweck neu:
Erwerb, Besitz, dauernde Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen aller Art an anderen Gesellschaften im In- und Ausland; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb, Halten und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen jeder Art; Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alta Group AG (CHE-104.892.752), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Alta Group AG (CH-170.3.022.464-2)].

Registre journalier no 9637 du 29.12.2016 / CHE-112.796.518 / 03259205

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Active Power (Switzerland) AG, in Zug, CHE-112.796.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2015, Publ. 2549529).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ascolese, Mark Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Felix, von Regensdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Powers, James Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellmann, Marcel, von Ballwil, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 16169 du 22.12.2016 / CHE-112.796.518 / 03251195

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Active Power (Switzerland) AG, in Zug, CHE-112.796.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330299).

Domizil neu:
c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6302 Zug.

Registre journalier no 15468 du 15.12.2015 / CH55010465257 / 02549529

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Active Power (Switzerland) AG, in Zug, CHE-112.796.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018494).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Olsen, Martin Tingleff, dänischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fife, Steven R., amerikanischer Staatsangehöriger, in Pleasanton (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ascolese, Mark Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Powers, James Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 1413 du 03.02.2014 / CH55010465257 / 01330299

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Active Power (Switzerland) AG, in Zug, CH-550.1.046.525-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460396).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Penver, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fife, Steven R., amerikanischer Staatsangehöriger, in Pleasanton (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 389 du 11.01.2013 / CH55010465257 / 07018494

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Active Power (Switzerland) AG, in Zug, CH-550.1.046.525-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 25, Publ. 5608292).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Clishem, James Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Volente (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olsen, Martin Tingleff, dänischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 16383 vom 12.12.2011
(06460396/CH55010465257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Active Power (Switzerland) AG, in Zug, CH-550.1.046.525-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 21, Publ. 5226188).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alta Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5967 vom 23.04.2010
(05608292/CH55010465257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Active Power (Switzerland) AG, in Zug, CH-550.1.046.525-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 12, Publ. 3918572).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Murphy, James M., britischer Staatsangehöriger, in Northwich (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clishem, James Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Volente (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG].

Tagebuch Nr. 14740 vom 27.08.2009
(05226188/CH55010465257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Active Power (Switzerland) AG, in Zug, CH-550.1.046.525-7, Führung des internationalen Geschäftsbetriebes der Active Power Inc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 18, Publ. 3375324).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Murphy, James M., britischer Staatsangehöriger, in Northwich (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5670 vom 01.05.2007
(03918572/CH55010465257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Active Power (Switzerland) AG, à Nyon, CH-550-1046525-7, conduite des affaires d'Active Power Inc, Delaware (USA) en Suisse et en Europe (FOSC du 07.03.2006, p. 15). La société ayant transféré son siège à Zoug (FOSC du 15.5.2006, p.18), la raison sociale est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Tagebuch Nr. 5744 vom 22.05.2006
(03393672/CH55010465257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Active Power (Switzerland) AG, Sitz: [bisher: Nyon ], CH-550.1.046.525-7, Führung der Geschäfte der Active Power Inc, Delaware (USA) in der Schweiz und in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB vom 07.03.2006, Seite 15).

Statutenänderung:
05.05.2006.

Sitz Neu:
Zug.

Domizil Neu:
c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug.

Zweck Neu:
Führung des internationalen Geschäftsbetriebes der Active Power Inc., mit Sitz im Staate Delaware (USA), Verwaltung aller schweizerischen und europäischen Geschäftsbereiche sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen der Gesellschaft, Reparatur- und Installationsdienstleistungen sowie Verkauf der diesbezüglichen Ersatzteile; kann Beteiligungen an bestehenden und künftig entstehenden Gesellschaften haben, Erwerben, Halten oder Verwerten von Grundstücken und Immaterialgüterrechten sowie sich an Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten.

Aktienkapital Bisher:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 100'000, 100'000 Namenaktien zu CHF 1.

Publikationsorgan Bisher:
SHAB.

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Eingetragene Personen Bisher:
Penver, John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Austin (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Felix, Heimat: Regensdorf, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Neu:
Ernst & Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Ernst & Young SA, in Lancy, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 5617 vom 09.05.2006
(03375324/CH55010465257)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Active Power (Switzerland) AG, à Nyon, chemin des Plantaz 58, CH-550-1046525-7. Nouvelle société anonyme.

Statuts:
17 février 2006.

But:
conduite des affaires d'Active Power Inc, Delaware (USA) en Suisse et en Europe; commercialisation de biens, notamment produits et services de cette dernière; services d'installation et de réparation y relatifs.

Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Administration:
Penver John, des USA, à Austin (USA), président, Mathis Felix, de Regensdorf, à Zurich, et Stuber Hans, de et à Risch, tous trois avec signature collective à deux.

Réviseur:
Ernst & Young SA, à Lancy.