AIRPHARM SA

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

STOCKPHARMA SA, in Pratteln, CHE-115.899.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151190).

Statutenänderung:
09.10.2014.

Firma neu:
AIRPHARM SA.

Uebersetzungen der Firma neu:
(AIRPHARM AG).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Piet, Fred Douwe, niederländischer Staatsangehöriger, in Bogno, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
García Fernández, Héctor David, von Riva San Vitale, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-370.772.724), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-270.9.000.376-9)].

Registre journalier no 4601 du 15.10.2014 / CH50130150440 / 01776037

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

STOCKPHARMA SA, in Pratteln, CH-501.3.015.044-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860900).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle.

Registre journalier no 1699 du 12.04.2013 / CH50130150440 / 07151190

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

STOCKPHARMA SA, in Pratteln, CH-501.3.015.044-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6745378).

Statutenänderung:
17.09.2012.

Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 4390 vom 19.09.2012
(06860900/CH50130150440)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

STOCKPHARMA SA, in Pratteln, CH-501.3.015.044-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ. 6726710). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3065 vom 27.06.2012
(06745378/CH50130150440)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

STOCKPHARMA SA, in Pratteln, CH-501.3.015.044-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 5, Publ. 5875886).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Massi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Brunstatt (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Hertzog, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Bettlach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2827 vom 15.06.2012
(06726710/CH50130150440)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

STOCKPHARMA SA, in Lugano, CH-501.3.015.044-0, società anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17, Pubbl. 5782664). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Pratteln.

Tagebuch Nr. 12563 vom 26.10.2010
(05875412/CH50130150440)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

STOCKPHARMA SA(STOCKPHARMA AG), bisher in Lugano, CH-501.3.015.044-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2010, S. 17).

Statutenänderung:
15. 10. 2010.

Sitz neu:
Pratteln.

Domizil neu:
Güterstrasse 66, 4133 Pratteln.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, die Kommerzialisierung sowie den Import und Export von chemischen Produkten, Pharmazeutika, Lebensmitteln, Rohstoffen, Halbfertigprodukten und Wirkstoffen für die pharmazeutische Industrie, inklusive und ohne Einschränkung solche, welche im Bereich der menschlichen, tierischen und vegetarischen Gesundheit eingesetzt werden; Erwerb, Verkauf sowie Import und Export von Maschinen, Ausrüstungen und Werkzeugen für die Herstellung solcher Produkte; Erbringung von Logistikdienstleistungen für pharmazeutische und ähnliche Produkte, wie Versand, Transport, Lagerführung und Verpackung etc.. Die Gesellschaft kann Industrieeigentumsrechte, Grundeigentum und andere Vermögensrechte erwerben, veräussern und benützen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und diesen fördern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, per Brief [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piet, Fred Douwe, niederländischer Staatsangehöriger, in Bogno, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Homedes Gil, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 5013 vom 26.10.2010
(05875886/CH50130150440)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9719 del 12.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 159 del 18.08.2010, pagina 15. STOCKPHARMA SA, in Lugano, CH-501.3.015.044-0, società anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl. 5775328).

Persona iscritta:
Piet, Fred Douwe, cittadino olandese, in Bogno, presidente, con firma individuale [non: Douwe Piet, Fred].

Tagebuch Nr. 9875 vom 18.08.2010
(05782664/CH50130150440)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

STOCKPHARMA SA (STOCKPHARMA AG), in Lugano, CH-501.3.015.044-0, c/o Studio legale Vassalli-Verga, Via Dufour 4, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
10.08.2010.

Scopo:
L'acquisto e la vendita, la commercializzazione, l'importazione e l'esportazione di prodotti chimici, farmaceutici ed alimentari, materie prime, semilavorati e principi attivi per l'industria farmaceutica, inclusi senza limitazione, attrezzature e strumenti per la loro produzione. La prestazione di servizi logistici per prodotti farmaceutici e similari, così come le attività a ciò connesse, quali la spedizione, il trasporto, la gestione di magazzini, l'imballaggio, ecc.. La società potrà acquisire, utilizzare ed alienare diritti di proprietà industriale, proprietà immobiliari ed altri diritti patrimoniali e compiere ogni altra attività connessa od atta a promuovere lo scopo sociale. La società può fondare ed assumere ulteriori imprese o partecipare, risp. collaborare con esse.

Capitale azionario:
CHF 100'000.00.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00.

Azioni:
10'000 azioni al portatore da CHF 10.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 10.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Douwe Piet, Fred, cittadino olandese, in Bogno, presidente, con firma individuale; Homedes Gil, Javier, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), membro, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 9719 vom 12.08.2010
(05775328/CH50130150440)