am Biosystems AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

am Biosystems AG in Liquidation, in Volketswil, CHE-109.568.431, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091207). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 37487 du 26.10.2015 / CH02030257368 / 02451551

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   am Biosystems AG in Liquidation, Volketswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 17.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 04.11.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: am Biosystems AG\nRonald Egli, Geerenstrasse 13, 8604 Volketswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   am Biosystems AG in Liquidation, Volketswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 17.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 04.11.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: am Biosystems AG\nRonald Egli, Geerenstrasse 13, 8604 Volketswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   am Biosystems AG in Liquidation, Volketswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 17.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 04.11.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: am Biosystems AG\nRonald Egli, Geerenstrasse 13, 8604 Volketswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

am Biosystems AG, in Volketswil, CH-020.3.025.736-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 18, Publ. 5862098).

Firma neu:
am Biosystems AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.09.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Ronald Hansjörg, von Kirchberg SG, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG].

Registre journalier no 29773 du 19.09.2013 / CH02030257368 / 01091207

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

am Biosystems AG, in Volketswil, CH-020.3.025.736-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 23, Publ. 4721132).

Domizil neu:
Geerenstrasse 13, 8604 Volketswil.

Tagebuch Nr. 36659 vom 15.10.2010
(05862098/CH02030257368)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

am Biosystems AG, in Volketswil, CH-020.3.025.736-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2002, S. 19, Publ. 457534).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erne, Dr. Urs, von Böttstein, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Ronald Hansjörg, von Kirchberg SG, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 30856 vom 31.10.2008
(04721132/CH02030257368)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

am Biosystems AG, in Volketswil, Chriesbaumstrasse 4, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
29. 04. 2002.

Zweck:
Handel mit Produkten aller Art im Bereich der Medizinaltechnik, insbesondere Biosystems mit autologen Blutprodukten und Arzneimitteln; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten; kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Egli, Ronald Hansjörg, von Kirchberg SG, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Erne, Dr. Urs, von Böttstein, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10696 vom 30.04.2002
(00457534/CH02030257368)